[宋代]汪元量

一片風(fēng)流,今夕與誰同樂。
月臺花館,慨塵埃漠漠。
豪華蕩盡,只有青山如洛。
錢塘依舊,潮生潮落。
萬點燈光,羞照舞鈿歌箔。
玉梅消瘦,恨東皇命薄。
昭君淚流,手捻琵琶弦索。
離愁聊寄,畫樓哀角。

傳言玉女·錢塘元夕譯文

一片風(fēng)流,今夕與誰同樂。月臺花館,慨塵埃漠漠。豪華蕩盡,只有青山如洛。錢塘依舊,潮生潮落。眼前景象繁華依舊,誰能與我共享歡樂呢?月下花叢掩映,樓臺林立,只是已蒙上漫漫塵埃。昔日繁華消逝,只有青山如常。錢塘江仍像從前潮起潮落,塵世的興盛衰亡仿似與它無關(guān)。

萬點燈光,羞照舞鈿歌箔。玉梅消瘦,恨東皇命薄。昭君淚流,手捻琵琶弦索。離愁聊寄,畫樓哀角。往日燭光爍爍、亮如白晝,一片歌舞升平,現(xiàn)今都已不再。梅花凋謝,春光難以長久。國家即將陷落,后宮嬪妃只怨命運多舛。滿腔愁怨無處說,只能寄托在那幽咽的號角聲中。

傳言玉女·錢塘元夕注解

1
漠漠:密布貌;布列貌。
2
豪華:指元宵節(jié)的繁華已逝喻指宋朝昔日的整個太平景象已蕩然無存。
3
東皇:指春神。
4
弦索:指樂器上的弦,泛指弦樂器,這里即指琵琶。

傳言玉女·錢塘元夕賞析

“一片風(fēng)流,今夕與誰同樂?”眼前依然一派繁華景象,但跟誰一起分享呢?元兵指日南下,大兵壓境,人心惶惶,苦中作樂,苦何以堪?“月臺”二句,描述在月光下,花叢中,臺館依舊林立,但已彌漫敵騎的漫漫的塵埃。“豪華”二句,謂昔日繁華盡逝,只有青山如舊?!板X塘”兩句,謂錢塘江潮漲潮落仍象從前,似怨江潮無情,不解人間興衰,

“萬點燈光”,幾句,筆鋒一轉(zhuǎn),由室外之景轉(zhuǎn)寫室內(nèi)。分別從燈光、玉梅、昭君三層落筆。元宵節(jié)又稱燈節(jié),往日火樹銀花,燈光錦簇?!靶摺弊钟玫煤?,謂“燈光”也以神州陸沉而權(quán)貴們?nèi)猿聊绺栉铻樾??!盁艄狻狈匆r亡國人的視角和心境。感覺“羞”的不是物,而是人,即作為觀照者的詞人自己。珠光寶氣與萬點燈火交相輝映,愈麗愈“羞”,良辰美景,風(fēng)光不在。

“玉梅”兩句,梅花凋殘,春光不久。暗寓宋朝后妃當(dāng)此國運將終之時,命運坎坷,怨恨至極。“昭君”兩句,應(yīng)當(dāng)系喻指宮嬪。從后妃(玉梅)到宮嬪(昭君),都有末日將至之感。

“離愁卿寄,畫樓哀角”則總括后妃、宮嬪,也包括作者自己。腹有滿腔離宮之愁,只能寄托在戍樓傳來的號角聲中以“畫”修飾戍樓,用華辭反襯;以“哀”形容角聲,相反相成。幽咽角聲,恰如為宋王朝奏起了挽歌。元宵佳節(jié)而以“哀角”作結(jié),是傷心人的心聲。

作者簡介

汪元量
汪元量[宋代]

汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。 更多

汪元量的詩(共768首詩)
  • 《湖州歌九十八首其六》
    北望燕云不盡頭,大江東去水悠悠。
    夕陽一片寒鴉外,自斷東南四百州。
    查看譯文
  • 《送琴師毛敏仲北行》
    西塞山前日落處,北關(guān)門外雨來天。
    南人墮淚北人笑,臣甫低頭拜杜鵑。
    查看譯文
  • 《六州歌頭》
    綠蕪城上,懷古恨依依。
    淮山碎。
    江波逝。
    昔人非。
    今人悲。
    惆悵隋天子。
    錦帆里。
    環(huán)朱履。
    叢香綺。
    展旌旗。
    蕩漣猗。
    擊鼓撾金,擁瓊璈玉吹。
    姿意游嬉。
    斜日暉暉。
    亂鶯啼。
    銷魂此際。
    君臣醉。
    貔貅弊。
    事如飛。
    山河墜。
    煙塵起。
    風(fēng)凄凄。
    雨霏霏。
    草木皆垂淚。
    家國棄。
    竟忘歸。
    笙歌地。
    歡娛地。
    盡荒畦。
    唯有當(dāng)時皓月,依然掛、楊柳青枝。
    聽堤邊漁叟,一笛醉中吹。
    興廢誰知。
    查看譯文
  • 《水龍吟淮河舟中夜聞宮人琴聲》
    鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風(fēng)雨。
    歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。
    駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。
    自都門燕別,龍艘錦纜,空載得、春歸去。
    目斷東南半壁,悵長淮、已非吾土。
    受降城下,草如霜白,凄涼酸楚。
    粉陣紅圍,夜深人靜,誰賓誰主。
    對漁燈一點,羈愁一搦,譜琴中語。
    查看譯文
  • 《望江南/憶江南》
    官舍悄,坐到月西斜。
    永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。
    南北各天涯。
    腸斷裂,搔首一長嗟。
    綺席象床寒玉枕,美人何處醉黃花。
    和淚拈琵琶。
    查看譯文
  • 古柏·庭前雙柏子
    釋文珦釋文珦〔宋代〕
    庭前雙柏子,曾入祖師禪。
    黛色參天古,貞心比石堅。
    材堪舟楫用,名在邶鄘篇。
    歲晚冰霜里,清標獨蔚然。
  • 謝黃子山賀得孫
    王炎王炎〔宋代〕
    侵尋及頹齡,憂患催霜須。
    是身如老木,枯枿生孫枝。
    自念非逸少,屈指無七之。
    日愿谷豐下,今見鳳有兒。
    安得壽喬松,及渠成立時。
    追念十年事,欣戚更乘除。
    瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
    賴此一雛生,兩家釋猜疑。
    飛鵲繞屋鳴,織翠來華裾。
    相視一粲然,英詞出瓊琚。
    醴甘不醉人,湯餅浮銀絲。
    只欠解語花,遏云歌此詞。
    知公本惜飲,嘗試覆一卮。
    因之酹梅塘。
    騎鵠何時歸。
  • 和龔?fù)宕喝占词挛迨?/a>
    趙善括趙善括〔宋代〕
    苦雨不肯霽,花愁都落紅。
    老農(nóng)欣歲兆,游子恨途窮。
    寒尚衣難褪,春侵酒易中。
    城頭喧角弄,輕度一簾風(fēng)。
  • 再次韻奉答子由·蠆尾銀鉤寫珠玉
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    蠆尾銀鉤寫珠玉,剡藤蜀繭照松煙。
    似逢海若談秋水,始覺醯雞守甕天。
    何日清揚能覿面,只今黃落又凋年。
  • 高陽臺·霜楮刳皮
    王沂孫王沂孫〔宋代〕
    霜楮刳皮,冰花擘繭,滿腔絮濕湘簾。
    抱甕工夫,何須待吐吳蠶。
    水香玉色難裁翦,更繡針、茸線休拈。
    伴梅花,暗卷春風(fēng),斗帳孤眠。
    篝熏鵲錦熊氈。
    任粉融脂涴,猶怯癡寒。
    我睡方濃,笑他欠此清緣。
    揉來細軟烘烘暖,盡何妨、挾纊裝錦。
    酒魂醒,半榻梨云,起坐詩禪。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9fffb643ac9fffb6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消