dōng東zhōu州shí十chà剎rú如xī西zhōu州，，
dōng東zhōu州yōu幽shuǎng爽xī西xuān喧qiū湫。。
dēng登lín臨zài在zài在yǒu有jiā佳chǔ處，，
wǒ我lái來wú無shì事dé得zòng縱yóu游。。
wàng望chuān川zhì致shuǎng爽liǎng兩qí奇tè特，，
yún云yān煙liú流tōng通dōng東yǔ與běi北。。
yī一wéi為qīng清shū淑yī一kuàng曠yuǎn遠(yuǎn)，，
qīng清zhě者fā發(fā)xīng興yuǎn遠(yuǎn)kuài快mù目。。
chéng城xī西sān三chà剎kuà跨yī一niú牛，，
wǔ五bǎi百yún云táng堂lǎo老bǐ比qiū丘。。
juān捐jīn金lè樂shī施dào到qiáo樵mù牧，，
bù不zhī知yuàn愿lì力hé何nián年xiū修。。
dèng鄧jiā家míng名bǐ筆nán難zài再dé得，，
kǔ苦ài愛yōng雍xī熙zhī之liǎng兩bì壁。。
guì貴rén人mō摸tà搨bù不zēng曾xiū休，，
zhēn真shì是huà化shēn身qiān千bǎi百yì億。。
fǔ府gōng公yù玉huáng皇xiāng香àn案lì吏，，
fān帆báo薄sān三shān山fēng風(fēng)zhé輒zhǐ止。。
lái來sū蘇pí疲zhài瘵shí十wàn萬jiā家，，
juàn卷suō縮líng靈hé河yī一bēi杯lǐ里。。
yě野rén人guān冠fú服guǒ裹jū狙yuán猿，，
yè曳jū裾gēng更yù欲zhī之hé何mén門。。
cán慚wú無rén仁lǎo老jīng驚rén人jù句，，
kōng空fù負(fù)chén陳fān蕃jiě解tà榻ēn恩。。
