pán盤bō礡shéi誰zhī知huà畫shǐ史zhēn真,,
xiàng向lái來wéi唯yǒu有sòng宋yuán元jūn君。。
shì試chú除xué學dào道yǒu有dǐ底shì事,,
wéi為wèn問jué決dōng冬hé何děng等wén文。。
qí棋bà罷yù玉píng枰shōu收suì碎báo雹,,
xiāng香cán殘jīn金yā鴨zhuǎn轉wēi微yún云。。
dú獨qí騎yī一mǎ馬yōu悠yōu悠qù去,,
xián閒fǎng訪jiāng江tóu頭bái白lù鷺qún群。。