xīn心qíng情lǎo老lǎn懶màn漫wéi為guān官，，
shì世lù路yáng羊cháng腸bù步bù步nán難。。
cún存wǒ我tiān天zhēn真shī師lì櫟shè社，，
cóng從qú渠guān官dá達mèng夢bǎn板ān安。。
shū書mián眠zhú竹diàn簟fēng風chuī吹lǐ理，，
yè夜diào釣yáng羊qiú裘xuě雪sǎ灑qián乾。。
guī歸qù去yuán元lóng龍hú湖hǎi海shì士，，
bái白ōu鷗méng盟zài在bù不yīng應hán寒。。
