[宋代]陳克

愁脈脈。
目斷江南江北。
煙樹(shù)重重芳信隔。
小樓山幾尺。
細(xì)草孤云斜日。
一向弄晴天色。
簾外落花飛不得。
東風(fēng)無(wú)氣力。

謁金門·愁脈脈譯文

愁脈脈,目斷江南江北。煙樹(shù)重重芳信隔,小樓山幾尺。脈脈含愁里,望盡江南江北。只見(jiàn)無(wú)邊的渺茫迷離,是彌漫的輕煙,遮繞重重嶺樹(shù),阻斷了伊人音書(shū)傳遞?可小樓外,山巒連綿才高幾許!

細(xì)草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風(fēng)無(wú)氣力。幽獨(dú)的小草,輕淡的片云,盡籠在橘黃的斜日里,偏又是一霎晴,一霎陰,冷暖不定的天氣。落花點(diǎn)點(diǎn)沉墜,隔著珠簾,飄飛不起。衰晚春風(fēng)啊,這般地柔弱無(wú)力。

謁金門·愁脈脈注解

1
一向:一霎時(shí)?!跋颉蓖ㄗ鳌吧巍?。(“一向”亦有如字讀者,義異。欲晴而又不定。

謁金門·愁脈脈賞析

這首詞是登高懷人之作。詞中句句有韻,而且韻腳金用入聲字,讀來(lái)有一句一哽咽之感。

起頭“愁脈脈”三個(gè)字直抒胸臆,寫自己心中積郁著脈脈的愁緒。其下全為景物描寫,但因有“愁脈脈”三字貫頭,故此下所有的景語(yǔ)亦為情語(yǔ)?!澳繑嘟辖薄本o接“愁脈脈”而起,寫自己登高望遠(yuǎn),但無(wú)法望盡江南江北,胸中的愁緒反而越來(lái)越濃了。

“煙樹(shù)重重芳信隔,小樓山幾尺”寫“目斷”的原因。這里,詞人不寫山崢高大,偏用“山幾尺”的夸張手法來(lái)寫山之小,強(qiáng)調(diào)的是重重“煙樹(shù)”隔斷了“芳信”。從而人立“小樓”之上的凄迷無(wú)助情緒被渲染得淋漓盡致。

下片首句“細(xì)草孤云斜日”,一句三折,兩字一意,用最經(jīng)濟(jì)的語(yǔ)言描繪出一片凄楚迷離的景象?!凹?xì)草”綿綿無(wú)際更添遼遠(yuǎn)凄迷之感。寫“云”曰“孤”,見(jiàn)出離人的影子,“孤云”實(shí)際是離人心酸處境的象征意象?!靶比铡睜顚懱?yáng)即將落山,這一時(shí)刻往往是鳥(niǎo)獸歸巢而離人傷懷的時(shí)候?!耙幌蚺缣焐?,上一句凄迷的背景上,即使天氣片刻轉(zhuǎn)晴,也不能使人脫離憂郁?!奥浠ā北臼莻槲?,更何況是陰雨浮浮,東風(fēng)無(wú)力,落花連飛舞一下也是不可能的,其中傳達(dá)的悲傷之情當(dāng)較平時(shí)更甚了。

這首詞格韻清高,輕淡綿密,含蓄幽邃。同時(shí)由于受作者身世的影響,這首詞登高懷人之外似另有寄托,如“目斷江南江北”似寓托山河破碎而“東風(fēng)無(wú)氣力”又似乎寓有無(wú)力恢復(fù)失地之意。總之,這首詞凄迷的閨情背后寄托著深深的家國(guó)之恨。

作者簡(jiǎn)介

陳克
陳克[宋代]

陳克(1081—1137)北宋末南宋初詞人。字子高,自號(hào)赤城居士。臨海(今屬浙江)人。更多

陳克的詩(shī)(共160首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    赤闌橋盡香街直,籠街細(xì)柳嬌無(wú)力。金碧上青空,花晴簾影紅。黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗塵。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    枕帳依依殘夢(mèng),齋房忽忽馀酲。薄衣團(tuán)扇繞階行。曲闌幽樹(shù),看得綠成陰。檐雨為誰(shuí)凝咽,林花似我飄零。微吟休作斷腸聲。流鶯百囀,解道此時(shí)情。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    四海十年兵不解,胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪,衰涕欲生冰。送老齏鹽何處是,我緣應(yīng)在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
    查看譯文
  • 《漁家傲》
    寶瑟塵生郎去後。綠窗閑卻春風(fēng)手。淺色宮羅新染就。晴時(shí)後。裁縫細(xì)意花枝斗。象尺熏爐移永晝。粉澀浥浥薔薇透。晚景看來(lái)渾似舊。沈吟久。個(gè)儂爭(zhēng)得知人瘦。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    淺畫(huà)香膏拂紫綿。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。病起心情終是怯,困來(lái)模樣不禁憐。旋移針線小窗前。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ff18a43ac9ff18a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消