biǎn扁zhōu舟dōng東xià下，，
zhèng正suì歲huá華jiāng將wǎn晚，，
jiāng江hú湖qīng清jué絕。。
wàn萬diǎn點hán寒yā鴉gāo高xià下wǔ舞，，
níng凝zhù住yī一tiān天yún云yè葉。。
yìng映xiǎo筱yú漁cūn村，，
héng衡máo茅jiǔ酒shě舍，，
xī淅lì瀝míng鳴fēi飛xuě雪。。
zhuàng壯huái懷xīng興gǎn感，，
huǐ悔jiāng將chāi釵fèng鳳qīng輕bié別。。
yáo遙wàng望jié杰gé閣céng層lóu樓，，
míng明móu眸nóng秾yàn艷，，
xǔ許bǎ把tóng同xīn心jié結(jié)。。
dōng東quǎn畎xī西qīng傾hún渾wèi未dìng定，，
zhōng終kǒng恐qián前méng盟xū虛shè設(shè)。。
ruò爇shòu獸lú爐wēn溫，，
fēn分xiá霞jiǔ酒mǎn滿，，
cǐ此xī夕huān歡yīng應xiá狎。。
duō多qíng情yán言yǔ語，，
yòu又huán還zhī知gòng共shuí誰shuō說。。
