cǎo草màn蔓yǐ已duō多lòu露，，
sōng松zhú竹zǒng總hán含fēng風。。
qún群shān山zuǒ左gù顧yòu右pàn盼，，
rú如hǔ虎gēng更rú如lóng龍。。
shí時jiàn見yú漁dēng燈sān三liǎng兩，，
zhī知zài在shuí誰jiā家pǔ浦xù溆，，
xīng星dǒu斗làn爛chuí垂kōng空。。
wàn萬yǒu有fù付yī一sǎo掃，，
rén人shì世děng等tiān天gōng宮。。
qiū秋xiāo蕭sè瑟，，
lín林tuō脫yè葉，，
shuǐ水guī歸hóng洪。。
jiāng江hú湖piāo飄bó泊hóng鴻yàn雁，，
zhōu洲zhǔ渚kěn肯xiāng相róng容。。
yào要shǐ使qún群shēng生ān安dǔ堵，，
bù不tīng聽sān三gēng更fèi吠quǎn犬，，
cǐ此zé則shì是qí奇gōng功。。
yī一rèn任huà畫lín麟gé閣，，
wú吾zì自lǎo老qiáng墻dōng東。。
