wū烏què鵲wú無shēng聲yè夜xiàng向lán闌,,
kōng空tíng庭chā插zhú竹qiǎo巧shéi誰kàn看。。
cháng長shēng生diàn殿lǐ里jīn金chāi釵nuǎn暖,,
bǎi百zǐ子chí池biān邊wǔ五lǚ縷hán寒。。
mèng夢pò破qīng清fēng風(fēng)chuī吹yǔ雨jiǎo腳,,
zuì醉yú余xīn新yuè月shàng上lín林duān端。。
xián閒lái來bù不biàn辨lùn論shí時(shí)jié節(jié),,
shèng賸xǐ喜qiū秋huā花gòng共xī夕cān餐。。