yě野gé閣shān山fēi扉jiù舊bǔ卜lín鄰,,
zhú竹yīn陰huā花jìng徑měi每qíng情qīn親。。
jǔ舉shāng觴qì契kuò闊yòu又qiān千lǐ里,,
tóng同shè社qī凄liáng涼wú無jī幾rén人。。
zhuó濯zhuó濯wèi未fáng妨rú如yuè月liǔ柳,,
yōu悠yōu悠zhēn真bù不nài奈fēng風chén塵。。
hǎi海mén門yīng應qù去péng蓬lái萊jìn近,,
wǒ我yù欲chéng乘fú桴shì試wèn問jīn津。。