古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)

[唐代]無(wú)名氏

流水何太急,深宮盡日閑。
殷勤謝紅葉,好去到人間。

百度百科

題紅葉·流水何太急譯文

流水何太急,深宮盡日閑。流水為什么去得這樣匆匆,深宮里卻整日如此的清閑。

殷勤謝紅葉,好去到人間。我殷勤地辭別這一片紅葉,離開(kāi)這好去到自由的人家。

題紅葉·流水何太急注解

1
深宮:宮禁之中,帝王居住處。
2
盡日:整天,天天如此。
3
謝:告,囑咐。一說(shuō)意為辭別。
4
好去:送別之詞。猶言好走。

題紅葉·流水何太急賞析

詩(shī)的前兩句“流水何太急,深宮盡日閑”,妙在只責(zé)問(wèn)流水太急,訴說(shuō)深宮太閑,并不明寫(xiě)怨情,而怨情自見(jiàn)。一個(gè)少女長(zhǎng)期被幽閉在深宮之中,有時(shí)會(huì)有流年候水、光陰易逝、青春虛度、紅顏暗老之恨,有時(shí)也會(huì)有深宮無(wú)事、歲月難遣、閑愁似海、度日如年之苦。這兩句詩(shī),以流水之急與深宮之閑形成對(duì)比,就不著痕跡、若即若離地托出了這種看似矛盾而又交織為一的雙重苦恨。詩(shī)的后兩句“殷勤謝紅葉,好去到人間”,運(yùn)筆更委婉含蓄。它妙在曲折傳意,托物寄情,不從正面寫(xiě)自己的處境和心情,不直說(shuō)自己久與人間隔離和渴望回到人間,而用折射手法,從側(cè)面下筆,只對(duì)一片隨波而去的紅葉致以殷勤的祝告。這里,題詩(shī)人對(duì)身受幽囚的憤懣、對(duì)自由生活的憧憬以及她的沖破樊籠的強(qiáng)烈意愿,盡在不言之中,可以不言而喻了?!额}紅葉》詩(shī)中的“到人間”三字,含有極其復(fù)雜的感情,這里,人生的要求、祝愿、遐想、幻夢(mèng)是融合在一起的??偟目磥?lái),《題紅葉》詩(shī)之空靈醞藉,言簡(jiǎn)意長(zhǎng),給人以玩索余地。俞陛云在《詩(shī)境淺說(shuō)·續(xù)編》中評(píng)李白的《玉階怨》說(shuō):“其寫(xiě)怨意,不在表面,而在空際?!边@話也可以移作對(duì)這首《題紅葉》詩(shī)的贊語(yǔ)。

唐代出現(xiàn)了大量宮怨詩(shī),但幾乎全都出自宮外人手筆,至多只能做到設(shè)身處地,代抒怨情,有的還是借題發(fā)揮,另有寄托。這首《題紅葉》詩(shī)以及另兩首題梧葉詩(shī)之可貴,就在于讓人能夠直接從宮人之口聽(tīng)到宮人的心聲。

作者簡(jiǎn)介

無(wú)名氏的詩(shī)(共618首詩(shī))
  • 《鷓鴣天》
    鶴算遺芳績(jī)世傳。武夷來(lái)作散神仙。柳營(yíng)隱隱兵戎整,蘭砌詵詵子舍賢。傾柏酒,爇沉煙。殷勤起舞祝長(zhǎng)年。行須一札飛鴉詔,促綴銀班侍九天。
    查看譯文
  • 《西江月》
    一夕涼浮如水,崧高瑞世生賢。朅來(lái)閑伴幔亭仙。行副九天隆眷。數(shù)萬(wàn)范公兵甲,三千李白詩(shī)篇。兜鍪元許換貂蟬。好把平戎策獻(xiàn)。
    查看譯文
  • 《西江月》
    侯績(jī)分從東魯,世勛來(lái)在姬公。桂枝少日冠蟾宮。枳棘暫棲鸞鳳。報(bào)道小春來(lái)也,令辰申降高崧。功名富貴管無(wú)窮。指日經(jīng)綸大用。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    良月露濃仙掌潤(rùn),郁蔥佳氣充閭。幾年重席舊師儒。大椿同未老,靈壽不須扶。江左衣冠登桂籍,蟬聯(lián)四世誰(shuí)如。琳宮昨下鳳凰書(shū)。金閨班趣綴,禁路莫踟躕。
    查看譯文
  • 《醉蓬萊》
    慶長(zhǎng)庚協(xié)夢(mèng),仙李蟠根,挺生名世。粉省收聲,早云霄自致。鳳掖鸞臺(tái),荷囊簪筆,久要津歷試。紅旆頒春,碧油開(kāi)府,出分憂寄。均逸真祠,左弧開(kāi)宴,璧月光澄,玉爐煙細(xì)。漆發(fā)冰眸,攬浮丘仙袂。佇看九重,迅馳三節(jié),詔促還丹陛。槐府涼生,
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9fc21443ac9fc214/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消