zì自guò過sān三quán泉jìng境，，
yū紆huí回gǔ谷dào道zhōng中。。
jū居mín民suī雖jiàn漸fù復，，
shēng生lǐ理dùn頓chéng成kōng空。。
bài敗wū屋yì翳hāo蒿jìng逕，，
tuí頹qiáng墻huāng荒jí棘cóng叢。。
dào稻tián田duō多sù宿mǎng莽，，
mài麥lǒng隴jiān間pū鋪qì葺。。
gēng耕zhī織qǐ豈dāng當fèi廢，，
shāng傷cán殘gān甘rěn忍qióng窮。。
huáng遑lián憐yǐ已sǐ死gǔ骨，，
shǐ使dé得yǎn掩yōu幽gōng宮。。
lí梨fěn粉piān偏ráo饒bái白，，
táo桃sāi腮yě也zì自hóng紅。。
jī羈yóu游chóu愁mǎn滿yǎn眼，，
gǎn感fèn憤qì氣tián填xiōng胸。。
jiā家jì計jiān艱yíng營qì葺，，
rén人móu謀yǒu有yì異tóng同。。
shú熟wéi為gēn根běn本lǜ慮，，
wú無shǐ使làng浪shī施gōng功。。
