jiāng江hú湖fēng風làng浪rì日xiāo蕭xiāo蕭,,
qiū鰍xiè蟹yú魚xiā蝦luàn亂zhí躑tiào跳。。
zhū諸gé葛yǒu有cái才zhōng終fù復hàn漢,,
guǎn管níng寧wú無jì計màn謾yī依liáo遼。。
yān煙xiāo消gù故guó國chuān川yuán原jìng凈,,
qiū秋rù入kōng空shān山cǎo草mù木diāo凋。。
yóu猶hèn恨guī歸lái來xiāng相jiàn見wǎn晚,,
mù暮yún云chūn春shù樹bì碧tiān天yáo遙。。