qián前shí時xiāng相jiàn見,,
lóu樓tóu頭chuāng窗pàn畔,,
zūn尊jiǔ酒wàng望yín銀chán蟾。。
rú如jīn今jiān間zǔ阻,,
yín銀chán蟾yòu又mǎn滿,,
xiǎo小gé閣xià下zhū朱lián簾。。
yuàn愿dé得wú吳shān山shān山qián前yǔ雨,,
cháng長nèn恁wǎn晚lián簾xiān纖。。
bù不jiàn見lóu樓tóu頭chán嬋juān娟yuè月,,
qiě且jì寂mò寞、、bì閉chuāng窗mián眠。。