qiǎn淺suō莎shēn深yuàn苑，，
liú流yíng螢àn暗dù度。。
wèn問shuāng霜wán紈、、cáng藏zài在hé何chǔ處。。
yī一zì自xī西fēng風(fēng)，，
luàn亂jiǎn翦jiǎn翦、、zhī枝tóu頭hóng紅lòu露。。
pà怕yīn因xún循、、cǎi彩luán鸞chén塵dù蠹。。
gē歌tái臺xiāng香sàn散，，
lí離gōng宮zhú燭àn暗，，
màn謾xiāo消níng凝、、líng凌bō波wēi微bù步。。
zuì最pà怕huáng黃hūn昏，，
xiǎo小lóu樓wài外、、líng零yún云cán殘yǔ雨。。
bǎ把xiāng相sī思、、gòng共qīng青dēng鐙sù訴。。
