liáng涼fēng風zhèn振yōu幽hè壑，，
yīn陰yún云yì翳qián前shān山。。
gāo高huái懷lì勵qīng清qiū秋，，
shì適yì意lín林mǎng莽jiān間。。
yān煙héng橫wàn萬jiā家jǐng井，，
shuǐ水jìng凈shuāng雙xī溪wān灣。。
xǐ徙yǐ倚mù暮wàng忘guī歸，，
rén人jìng境xiāng相yǔ與xián閒。。
yóu游zǐ子dú獨hé何wéi為，，
qiān千lǐ里fāng方yán言huán還。。
péi陪cǐ此zhàng杖lǚ履yóu游，，
wàng忘bǐ彼dào道lù路jiān艱。。
xīn心qī期gēng更tā他nián年，，
yī依yán巖jié結chái柴guān關。。
