予既賦金貂亭詩巽伯求益不已偶得名酒連飲輒

[宋代]蘇泂

jūn君bù不jiàn見chén陳liú留ruǎn阮jí籍zì字sì嗣zōng宗，，

zhú竹lín林xián賢zhě者qú渠chēng稱xióng雄。。

dēng登shān山lín臨shuǐ水zhé輒jīng經rì日，，

jìng竟yòng用hān酣yǐn飲quán全qí其gōng躬。。

wèi謂hún渾rǔ汝bù不dé得fù復ěr爾，，

dú獨shàn善yóu猶zǐ子yuē曰zhòng仲róng容。。

yǐ以qí其rèn任dá達sì似shū叔fù父，，

qì氣yā壓dào道běi北kōng空duō多tóng銅。。

zōng宗rén人gòng共jí集zuò作huán圜zuò坐，，

zhuó酌yǐ以dà大dǒu斗fēi飛jīn金zhōng鐘。。

zhù著yán言jūn君zǐ子chǔ處yù域nèi內，，

hé何yì異qún群shī虱jū居kūn裈zhōng中。。

xíng形hái骸hū忽wàng忘zhì置bù不wèn問，，

qǐ豈fù復shàng上yù欲tú圖sān三gōng公。。

gǔ古lái來xián賢dá達lèi類ruò若cǐ此，，

liú劉líng伶bì畢zhuó卓fēi非fán凡yōng庸。。

táo陶qián潛shù數zhuó酌huàn宦qíng情yuǎn遠，，

lǐ李bái白yī一dǒu斗shī詩qíng情tōng通。。

bǐ彼hú胡bù不xǐng醒fěi匪bù不zhì智，，

zhì智zài在yì意biǎo表yán言nán難qióng窮。。

gòng共wéi惟yáo遙jí集nǎi乃xián咸sì嗣，，

shì是yǐn飲sān三dài代chuán傳jiā家fēng風。。

wǔ五mǎ馬dù渡jiāng江yī一mǎ馬lóng龍，，

shì事wèi未jī幾jiàn見jiē嗟jiāng江dōng東。。

jiù就jiā家bài拜jué爵xià下chē車qù去，，

yáo搖shǒu手wēn溫jiào嶠wú吾shéi誰cóng從。。

jīng京yǐn尹fēi非cái才gù固suǒ所yuàn愿，，

qīng青shān山tīng聽rù入míng明zhāo招zhōng終。。

suǒ所qīn親xiāng相gù顧shù數zài在niàn念，，

wèi謂fāng方zuì醉ěr耳hé何qí其cōng聰。。

sūn孫wéi為zhī知jī幾wēng翁yuǎn遠shí識，，

xìn信shǐ使rì日yuè月chuí垂xū虛kōng空。。

shān山lín林zhōng鐘dǐng鼎bù不liǎng兩lì立，，

ěr珥diāo貂zhù著jī屐jiāng將wú無tóng同。。

jiě解zhī之huàn換jiǔ酒yì亦bù不è惡，，

là蠟yǐ以shèng盛zú足chéng誠wéi為gōng工。。

gǔ古lái來zuì醉rén人zuì醉yì亦xǐng醒，，

hòu后zhī之xǐng醒zhě者xǐng醒ér而lóng聾。。

zuò作tíng亭piǎo縹miǎo緲shān山shuǐ水shèng勝，，

yè曳zhàng杖fú扶shū疏yān煙yǔ雨mēng蒙。。

cháng長jiāng江wéi為bēi杯dǒu斗wéi為sháo杓，，

yī一yǐn飲tiān天dì地shēng生chūn春hóng紅，，

chí持bēi杯què卻lèi酹wǒ我yáo遙jí集，，

jí籍xián咸fén墳tǔ土jù俱hāo蒿féng逢。。

bù步bīng兵cháng常shì侍běn本hé何wù物，，

mù目sòng送qiān千gǔ古guī歸fēi飛hóng鴻。。

wǒ我jīn今yǔ與zǐ子shēng生bìng并shì世，，

dé得bù不tòng痛wò沃cuī崔wéi嵬xiōng胸。。

zhī只kàn看zǔ祖jiā家dāng當shí時suǒ所yú馀liǎng兩xiǎo小lù簏，，

qí其shì視wú吳jī屐xiāng相qù去hé何chì啻yì億wàn萬qiān千qiān千zhòng重。。

予既賦金貂亭詩巽伯求益不已偶得名酒連飲輒翻譯

【原題】：
予既賦金貂亭詩巽伯求益不已偶得名酒連飲輒醉隨意長哦忽數十句錄而成篇真醉漢口中語是可塞嚴命矣惜不令子大德允見之共一醉噱耳

作者簡介

蘇泂 [宋代]

蘇泂（一一七○～？）（與趙師秀同齡，生年參《文學遺產》一九八三年四期《趙師秀生年小考》），字召叟，山陰（今浙江紹興）人。頌四世孫。生平事跡史籍失載，從本集詩篇可知，早年隨祖師德宦游成都，曾任過短期朝官，在荊湖、金陵等地作幕賓，身經寧宗開禧初的北征。曾從陸游學詩，與當時著名詩人辛棄疾、劉過、王楠、趙師秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然齋集》十二卷、《泠然齋詩馀》一卷（《直齋書錄解題》卷二○、二一），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯為《泠然齋詩集》八卷。更多

蘇泂的詩(共958首詩)

《摸魚兒》
望關河、試窮遙眼，新愁似絲千縷。
劉郎豪氣今何在，應是九疑三楚。
堪恨處。
便拚得、一生寂寞長羈旅。
無人寄語。
但吊麥傷桃，邊松倚竹，空憶舊詩句。
文章事，到底將身自誤。
功名難料遲暮。
鶉衣簞食年年瘦，受侮世間兒女。
君信否。
盡縣簿高門，歲晚誰青顧。
何如引起。
任槎上張騫，山中李廣，商略盡風度。

查看譯文
《雨中花/夜行船》
十載尊前，放歌起舞，人間酒戶詩流。
盡期君凌厲，羽翮高秋。
世事幾如人意，儒冠還負身謀。
嘆天生李廣，才氣無雙，不得封侯。
榆關萬里，一去飄然，片云甚處神州。
應悵望、家人父子，重見無由。
隴水寂寥傳恨，淮山宛轉供愁。
這回休也，燕鴻南北，長隔英游。

查看譯文
《愛九兄舊句》
眼看綠樽花下去，情知清話竹邊留。
禊觴豈是荒耽具，晉士那無經濟謀。

查看譯文
《安隱寺詩》
樟樹何年種，娑娑滿寺門。
金身虛像設，畫壁盡塵昏。
龍虎青山遠，冰霜碧甃存。
坊官敬人客，頃刻具肴尊。

查看譯文
《八月十二日再入都》
野色連山碧，時光似木流。
鄒陽仍是客，李廣不封侯。
業(yè)已詩中老，何須病始休。
草根螢一點，寂照萬端憂。

查看譯文