cán殘là臘xīn新chūn春pàn判cǐ此zhāo朝,,
dǒu斗hán寒yóu猶wèi未dòng動yín寅sháo杓。。
bái白cuī催xiǎo曉sè色róng融bīng冰piàn片,,
lǜ綠zhuǎn轉(zhuǎn)fēng風(fēng)guāng光rù入liǔ柳tiáo條。。
sī絲cài菜là落pán盤suí隨yù玉shǒu手,,
lòu鏤huā花chuí垂shèng勝yā壓jīn金qiáo翹。。
liù六nián年bù不jiàn見jiāng江méi梅yǐng影,,
cháng長jué覺guī歸xīn心sì似pèi旆yáo搖。。