chén陳láng郎bǐ筆shì勢bìng并zhōu州jiǎn剪,,
shí十fú幅shēng生xiāo綃qiū秋lǜ綠yuǎn遠。。
lǎo老chán蟾yù欲zuò作qí騎jīng鯨yóu游,,
tuī推duò墮yù玉pán盤bō波dǐ底zhuǎn轉。。
zhé謫xiān仙rú濡páo袍kuī窺cǎi采shí石,,
dōng東pō坡zuì醉kè客gē歌chì赤bì壁。。
liǎng兩wēng翁yǐ已yǐ矣ài愛zhě者shéi誰,,
wǒ我yù欲biǎn扁zhōu舟yè擫cháng長dí笛。。