[宋代]陳亮

話殺渾閑說。
不成教、齊民也解,為伊為葛。
樽酒相逢成二老,卻憶去年風(fēng)雪。
新著了、幾莖華發(fā)。
百世尋人猶接踵,嘆只今兩地三人月。
寫舊恨,向誰瑟。
男兒何用傷離別。
況古來、幾番際會,風(fēng)從云合。
千里情親長晤對,妙體本心次骨。
臥百尺、高樓斗絕。
天下適安耕且老,看買犁賣劍平家鐵。
壯士淚,肺肝裂。

賀新郎·懷辛幼安用前韻譯文

暫無內(nèi)容,等待添加

賀新郎·懷辛幼安用前韻注解

1
殺:同“煞”,止住。
2
渾:簡直。
3
齊民:指平民百姓。
4
伊:即伊尹。
5
葛::即 諸葛亮 。
6
華發(fā):花白頭發(fā),這里指白發(fā)。
7
接踵:后面人的腳尖接著前面人的腳跟,形容人多接連不斷。
8
只今:如今的意思。
9
瑟:名詞動化,即彈瑟,向誰傾訴的意思。
10
風(fēng)從云合:意思是同類相從,這里指志同道合的群英聚首共事。
11
次骨:至骨。
12
斗絕:即陡絕。
13
買犁賣劍:這里是說賣劍買犁,準(zhǔn)備回家耕田送老了。
14
平家:平常百姓之家。

賀新郎·懷辛幼安用前韻賞析

上片抒寫別后相思之情。起句“話殺渾閑說!”滿心而發(fā),肆口而成,蓋隱應(yīng)辛棄疾答詞中“硬語盤空誰來聽?記當(dāng)時、只有西窗月”一語,謂去年相敘雖得極論天下大事,然于此“岌岌然以北方為可畏,以南方為可憂,一日不和,則君臣上下朝不能以謀夕”(陳亮《戊申再上孝宗皇帝書》)之時,雖有壯懷長策,亦無從施展,說得再多都只是閑說一場罷了?!安怀山獭R民也解,為伊為葛?”緊承前語,補(bǔ)明“話殺渾閑說”的原因。意謂伊尹、諸葛亮那樣的事業(yè),只有在位者才能去做,平民百姓是無法去做的,所以說盡了等于沒說。此言亦對辛棄疾寄詞中稱許陳亮“風(fēng)流酷似,臥龍諸葛”一語而發(fā)。其時陳亮尚為平民百姓,辛棄疾則久被罷黜,故有此慨嘆?;謴?fù)之事既不得施行,英雄之人卻日趨衰老,思念及此,更增憂懼,故接下乃云:“樽酒相逢成二老,卻憶去年風(fēng)雪。新著了、幾莖華發(fā)。”此言復(fù)應(yīng)辛棄疾答詞中“老大那堪說”及“我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪”數(shù)語,其中蘊(yùn)含著深厚而復(fù)雜的感情:既有去年風(fēng)雪中抵掌談?wù)摰臍g欣,也有眼前關(guān)山阻隔互相思念的痛苦,還有同遭讒沮而早生白發(fā)的悲憤?!鞍偈馈本溆谩肚f子·齊物論》“萬世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也”及《戰(zhàn)國策·齊策三》“千里而一士,是比肩而立;百世而一圣,若隨踵而至也”語意,極言相知之難。夫萬世遇之尚如旦暮,則百世遇之自如接踵,而知己之人,豈是接踵可得?是以見其難也。

此語言簡意賅,復(fù)多曲折,然無板滯晦澀之病,表現(xiàn)出運(yùn)用典故的高超技巧。“三人月”一語則用李白《月下獨(dú)酌》“舉杯邀明月,對影成三人”詩句,極言相念之苦。相知如二人者既甚難得,則會少離多自更難堪。此時孤獨(dú)之感既不能排遣,憂憤之情又無可傾訴,真是度日如年了?!皩懪f恨,向誰瑟”即表現(xiàn)此種不勝惆悵的心情。“瑟”字名詞動化,“向誰瑟”即向誰彈,向誰訴。

換頭從離別的愁苦中掙脫出來,轉(zhuǎn)作雄豪豁達(dá)之語:“男兒何用傷離別?”異軍特起,換出新意。接下又推進(jìn)一層:“況古來、幾番際會,風(fēng)從云合?!眽崖曈⒏?,躍然紙上?!帮L(fēng)從云合”語出《易·乾·九五》:“水流濕,火就燥,云從龍,風(fēng)從虎?!北居魍愊鄰?,借喻群英共事。意謂古來英雄豪杰皆建功立業(yè),志在四方,故不須以離別為念。上二語亦隱應(yīng)辛棄疾寄詞中“佳人重約還輕別”至“此地行人銷骨”諸句,用豪言壯語來安尉朋友,更見情深而意切?!扒Ю锴橛H長晤對,妙體本心次骨”二句則隱應(yīng)辛棄疾寄詞中“正目斷、關(guān)河路絕”一語,謂友人雖遠(yuǎn)隔千里,而情分親厚,便即如終日晤對,于我之本心能善于體察,且抉入深微?!按喂恰奔粗凉恰!芭P百尺高樓斗絕”一句插入陳登故事,盛贊故人豪氣?!岸方^”即“陡絕”,高下懸殊之意。此句亦應(yīng)辛棄疾寄詞中“似而今、元龍臭味”一語?!度龂尽り惖莻鳌份d:許汜往見陳登(元龍),陳登“無主客之意,久不相與語,自上大床臥,使客臥下床?!痹S汜懷忿在心,后來向劉備言及此事,還說陳登無禮。劉備卻反駁他:“君有國士之名,今天下大亂,帝王失所,望君憂國忘家,有救世之意,而君求田問舍,言無可采,是元龍所諱也,何緣當(dāng)與君語?如小人,欲臥百尺樓上,臥君于地,何但上下床之間耶!”陳亮重提此事,既是對故人的嘉許,也是對此輩的痛斥?!疤煜逻m安耕且老,看買犁賣劍平家鐵”二句暗承前語,影射求田問舍事,故作消沉以寫其憂憤。意謂如今天下太平,人人安適,自己也打算耕田送老,學(xué)《漢書·龔遂傳》中的渤海郡人,把刀劍賣了,換買鋤犁一類平民之家使用的鐵器。所謂“天下適安”,實(shí)是“天下茍安”。陳亮早在《上孝宗皇帝第一書》中即曾指出:“臣以為通和者,所以成上下之茍安,而為妄庸兩售之地?!焙笤凇渡闲⒆诨实鄣谌龝分杏终f:“秦檜以和誤國,二十余年,而天下之氣索然矣。”可見此二句感慨極深。卒章“壯士淚,肺肝裂!”總寫滿腔悲恨,聲情更加激越。陳亮是一個忠肝義膽的人,他在《答呂祖謙書》中說到往常念及國事時“或推案大呼,或悲淚填臆,或發(fā)上沖冠,或拊常大笑”,真乃近乎“狂怪”,故知此語乃其心潮澎湃之實(shí)靈。

劉熙載《藝概》云:“陳同父與稼軒為友,其人才相若,詞亦相似?!毙痢㈥愔~皆有雄深悲壯的特色。但辛詞多“斂雄心,抗高調(diào),變溫婉,成悲涼”(周濟(jì)《宋四家詞選目錄序論》),故別見沉郁頓挫;陳詞多“慷慨以任氣,磊落以使才”(《文心雕龍·明詩》),故別見激烈恣肆。此詞則慷慨中有幽郁之致,蒼勁中含凄惋之情,風(fēng)調(diào)更與辛詞接近。所以如此,蓋因當(dāng)時處境、心緒皆同,又“長歌互答”,深受辛詞影響,故于傷離恨別之中,自然融入憂國哀時之感,而情生辭發(fā),意到筆隨,寫同遭讒擯之憤(開篇二句)則慷慨悲涼,寫共趨衰老之哀(“樽酒”三句)則幽暗沉重,寫兩地相思之苦(“百世”二句)則纏綿悱惻,寫寂寞憂愁之郁(上片歇拍)則凄迷欲絕,寫建功立業(yè)之志(換頭二句)則奔放雄豪,寫肝膽相照之情(“千里”二句)則深厚刻摯,寫鄙薄求田問舍(“臥百尺”句)則激越高昂,寫憎惡茍且偷安(“天下”二句)則情辭冷峻,寫報國無門之恨(下片歇拍)則聲淚俱下。如此淋淋漓漓,周而復(fù)始,“一轉(zhuǎn)一深,一深一妙”(《藝概》),真似“風(fēng)雨云雷交發(fā)而并至,龍蛇虎豹變見而出沒”(陳亮《甲辰與朱元晦書》),乃愈覺扣人心弦,感人肺腑。其文辭又典麗宏富,平易自然,“本之以方言俚語,雜之以街談巷歌,摶搦義理,劫剝經(jīng)傳,而卒歸之曲子之律?!保惲痢杜c鄭景元提干書》)如“話殺”、“新著了”、“不成教”、“也解”用民間口語,“百世尋人”用《莊子》、《戰(zhàn)國策》,“三人月”用李白詩,“風(fēng)從云合”用《易》,“臥百尺高樓”用《三國志》,“買犁賣劍”用《漢書》等等,皆左右逢源,得心應(yīng)手,復(fù)多作疑問、感嘆語氣,益增曲折搖曳之致,故兼具精警奇肆與蘊(yùn)藉含蓄之美,極富藝術(shù)感染。

作者簡介

陳亮
陳亮[宋代]

陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進(jìn)士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。 更多

陳亮的詩(共187首詩)
  • 《秋蘭香》
    未老金莖,些子正氣,東籬淡佇齊芳。
    分頭添樣白,同菊幾般黃。
    向閑處、須一一排行。
    淺深饒間新妝。
    那陶令,漉他誰酒,趁醒消詳。
    況是此花開後,便蝶亂無花,管甚蜂忙。
    你從今、采卻蜜成房。
    秋英誠商量。
    多少為誰,甜得清涼。
    待說破,長生真訣,要飽風(fēng)霜。
    查看譯文
  • 《漢宮春》
    雪滿江頭,怪一枝不耐,還漏微陽。
    詩人越樣眼淺,早自成章。
    群葩如繡,到那時、爭愛春長。
    須知道,未通春信,是誰飽試風(fēng)霜。
    堪笑紅爐畫閣,問從來寒氣,損甚容光。
    枝頭有花恁好,映帶新妝。
    寒窗愁絕,嗅清芬、不料饑腸。
    都緣是,此君小異,費(fèi)他萬種消詳。
    查看譯文
  • 《桂枝香》
    仙風(fēng)透骨。
    向夏葉叢中,春花重出。
    駿發(fā)天香,不是世間尤物。
    占些空闊閑田地,共霜輪、伴他秋實(shí)。
    淺非冷蕊,深非幽艷,中無倚握。
    任拈取、龍涎篤耨。
    兒女子看承,萬屈千屈。
    做數(shù)珠見,刻畫毋鹽唐突。
    不知幾樹欒團(tuán)著,但口吻、非鳴云室。
    是耶非也,書生見識,圣賢心術(shù)。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    錢王霸圖成時,多應(yīng)是百年遺樹。
    羞將高古,為渠遮映,魚鹽調(diào)度。
    且向空山,趁時多事,四垂盤踞。
    算興衰坐閱,權(quán)奇磊塊,世間,斤斧。
    又見當(dāng)天明圣,便彈丸、也難分土。
    一番整頓,舊家草木,新來雨露。
    鐵石心腸,叫龍根干,亭亭天柱。
    縱茯苓下結(jié),蔦蘿高際,怎堪攀附。
    查看譯文
  • 《臨江仙》
    五百年間非一日,可堪只到今年。
    云龍欲化艷陽天。
    從來耆舊傳,不博地行仙。
    昨夜風(fēng)聲何處度,典型猶在南山。
    自憐不結(jié)傍時緣。
    著鞭非我事,避路只渠賢。
    查看譯文
  • 一夕大風(fēng)偶成呈諸兄簡士修思遠(yuǎn)
    王洋〔宋代〕
    狂飚一夜撼天關(guān),徹曉陽烏勢未還。
    早恨馀寒夸老健,重憐新物損朱顏。
    強(qiáng)留殘火如相別,已典春衣不可攀。
    料得云端風(fēng)背上,融和那肯似人間。
  • 歸大五侄天覺硯
    艾性夫〔宋代〕
    脈暖猶涵老蘚斑,眼花仍帶淚痕潸。
    厄於劫火元無恙,意在斯文尚茍完。
    一片墨光留手澤,渾家黃色上眉間。
    只消半滴冰蜍水,漲起滿村煙雨寒。
  • 松花六絕·餅雜松黃二月天
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    餅雜松黃二月天,盤敲松子早霜寒。
    山家一物都無棄,狼籍乾花最後般。
  • 婦子看日
    釋了惠〔宋代〕
    劣女還閨闔,癡爺看日頭。
    幾生親骨肉,不共戴天讎。
  • 陋居一首
    蘇籀〔宋代〕
    平生甕牖蔀茆菁,江左那無雨土寧。
    游宦飄然紆幕燕,陋居粗有讀書螢。
    浮生佛腳須當(dāng)抱,亂世儒衣便欲停。
    天定災(zāi)祥在淫善,北溟安得勝南溟。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f7b3143ac9f7b31/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消