dà大mén門rén人wàng望jiù舊jīng旌máo旄,,
lǐng嶺biǎo表lóng瀧tóu頭qìng罄cuò錯dāo刀。。
zhōng中kuì饋cóng從shéi誰hé合hóng紅jǐn巹,,
yóu郵tíng亭zì自guǐ詭xù絮zhēng征páo袍。。
qīng青shān衫jiǔ九pǐn品fēi非jūn君yùn慍,,
huáng黃juàn卷lián連chē車wèi慰wǒ我cáo曹。。
lán蘭huì蕙mǎn滿shān山shān山shuǐ水xiàn縣,,
yáo遙zhī知fàng放yì意yǒng詠lí離sāo騷。。