qiū秋fēng風shè社yàn燕hū忽cí辭liáng梁,,
zhì志shì士yīng鷹yáng揚zài在sì四fāng方。。
yī一pù曝shí十hán寒wú吾yǐ已lǎo老,,
cùn寸yīn陰chǐ尺bì璧zǐ子xū須máng忙。。
sōng松yú于xuě雪lǐ里fāng方zhī知cāo操,,
méi梅dào到chūn春qián前biàn便yǒu有xiāng香。。
cǐ此qù去mò莫wàng忘dēng燈xià下yuē約,,
dù蠹shū書zhòng重zhěng整cǐ此shān山fáng房。。