luán鑾pō坡róng榮bài拜jǐn錦páo袍xīn新,,
yàn雁dàng蕩háng行chūn春zuò作shǒu守chén臣。。
wú無rǎo擾kě可huí回mín民qì氣mài脈,,
yǒu有cái才néng能zhèn振guó國jīng精shén神。。
tuò柝shěn沈hǎi海jiào嶠sān三gēng更yuè月,,
cǎo草cháng長chí池táng塘yī一yǔ雨chūn春。。
wén聞dào道líng鈴zhāi齋shǎo少gōng公shì事,,
kěn肯fēn分yín吟xí席yǔ與qiáo樵rén人。。