[宋代]蒨桃

qīngshùlíng,
měirényóuxiánqīng。。
zhīzhīyíngchuāngxià,,
pāosuōzhīchéng。

呈寇公·一曲清歌一束綾翻譯

注釋
⑴寇公:即北宋大臣寇凖,宋真宗時曾任同中書門下平章事(宰相),封萊國公。
⑵綾:一種很薄的絲織品,一面光,像緞子。
⑶美人:歌女。
⑷螢窗:晉人車胤以囊盛螢,用螢火照書夜讀,后以螢窗喻勤學(xué)苦讀。此處用以形容織女夜里辛勤織綾。
白話譯文
美人清唱一首歌曲就可得到一束綾羅的酬答,但是美人自己心中還嫌報酬太少呢。不知在夜窗下織綾羅的女子,要操作多少次梭子才能織得成一束綾羅?。?

作者簡介

蒨桃
蒨桃[宋代]

蒨桃,寇準妾。見《詩話總龜》前集卷二二。今錄詩二首。王欽若王欽若(九六二--一○二五),字定國,新喻(今江西新余)人。太宗淳化三年(九九二)進士(《文莊集》卷二八《王公行狀》,為毫州防御推官。真宗咸平三年(一○○○)擢翰林學(xué)士(《同上》)。四年,參加政事(《學(xué)士年表》),加給事中。景德元年(一○○四)判天雄軍。大中祥符五年(一○一二)為樞密使,同平章事(《隆平集》卷四)。天禧元年(一○一七)拜左仆射(《東都事略》卷四九本傳)。三年,出判杭州。四年,判河南府(《隆平集》),以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年(一○二三)復(fù)同平章事。二年,封冀國公。三年卒,年六十四(《文莊集》卷二九《王公墓志銘》)。謚文穆?!端问贰肪矶巳袀?。 更多

蒨桃的詩(共4首詩)

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f6ab143ac9f6ab1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消