[宋代]寇準(zhǔn)

曉帶輕煙間杏花,晚凝深翠拂平沙。
長(zhǎng)條別有風(fēng)流處,密映錢塘蘇小家。

柳·曉帶輕煙間杏花譯文

曉帶輕煙間杏花,晚凝深翠拂平沙。杏花在細(xì)細(xì)的如青煙的柳絲中若隱若現(xiàn),夜晚的露珠輕柔的拂去深綠色柳葉的塵沙。

長(zhǎng)條別有風(fēng)流處,密映錢塘蘇小家。柳枝也有他風(fēng)流的一面呀,悄悄的倒映著錢塘美女在夜色中點(diǎn)燈梳妝。

柳·曉帶輕煙間杏花賞析

這首小詩(shī)寫得清雅別致,題為“柳”,全篇不帶一個(gè)“柳”字,卻處處有著“柳”的影子。開頭“曉帶輕煙”四個(gè)字為整篇詩(shī)作定下了輕淡飄渺的色彩基調(diào)。“晚凝深翠”,顏色濃了一些,晨光過(guò)后,帶了一些暮色。

“長(zhǎng)條別有風(fēng)流處”,這句顯得極有動(dòng)感,同時(shí)又飽含著詩(shī)人的情感。柳條長(zhǎng)飄的動(dòng)作化在“風(fēng)流”二字中。

最后一句是柳絲的畫面,“密映錢塘蘇小家”,好一幅江南春色圖。

身為政治家的寇準(zhǔn)竟也能夠?qū)懗鋈绱饲逍聞e致的詩(shī)作,而且毫不做作,感情自然地流露。想來(lái)該是政治生涯的疲倦吧!

作者簡(jiǎn)介

寇準(zhǔn)
寇準(zhǔn)[宋代]

萊國(guó)忠愍公寇準(zhǔn)(961-1023),字平仲。漢族,華州下邽(今陜西渭南)人。北宋政治家﹑詩(shī)人。太平興國(guó)五年進(jìn)士,授大理評(píng)事,知?dú)w州巴東、大名府成安縣。天禧元年,改山南東道節(jié)度使,再起為相(中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使)。天圣元年 (1023) 九月,又貶寇準(zhǔn)衡州司馬,是時(shí)寇準(zhǔn)病篤,詔至,抱病赴衡州(今衡陽(yáng))任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞歸葬故里?;视铀哪辏t翰林學(xué)士孫抃撰神道碑,帝為篆其首曰“旌忠”??軠?zhǔn)善詩(shī)能文,七絕尤有韻味,今傳《寇忠愍詩(shī)集》三卷。更多

寇準(zhǔn)的詩(shī)(共436首詩(shī))
  • 《春日登樓懷舊》
    高樓聊引望,杳杳一川平。遠(yuǎn)水無(wú)人渡,孤舟盡日橫?;拇迳鷶囔\,深樹語(yǔ)流鶯。舊業(yè)遙清渭,沉思忽自驚。
    查看譯文
  • 《江南春》
    波渺渺,柳依依,孤村芳草遠(yuǎn),斜日杏花飛。江南春盡離腸斷,蘋滿汀洲人未歸。
    查看譯文
  • 《柳》
    曉帶輕煙間杏花,晚凝深翠拂平沙。長(zhǎng)條別有風(fēng)流處,密映錢塘蘇小家。
    查看譯文
  • 《書河上亭壁》
    岸闊檣稀波渺茫,獨(dú)憑危檻思何長(zhǎng)。蕭蕭遠(yuǎn)樹疏林外,一半秋山帶夕陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《踏莎行春暮》
    春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡春梅小。畫堂人靜雨蒙蒙,屏山半掩余香裊。密約沉沉,離情杳杳。菱花塵滿慵將照。倚樓無(wú)語(yǔ)欲銷魂,長(zhǎng)空黯淡連芳草。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f696043ac9f6960/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消