rén人shēng生jì寄yī一shì世，，
dàn但shāng傷zhī知yīn音xī稀。。
míng明yuè月hé何jiǎo皎jiǎo皎，，
yóu游zǐ子hán寒wú無yī衣。。
kè客cóng從yuǎn遠fāng方lái來，，
xié攜shǒu手tóng同chē車guī歸。。
chóu愁duō多zhī知yè夜cháng長，，
gè各zài在tiān天yī一yá涯。。
shēng生píng平bù不mǎn滿bǎi百，，
suì歲mù暮yī一hé何sù速。。
guān冠dài帶zì自xiāng相suǒ索，，
hé何bù不cè策gāo高zú足。。
huán還gù顧wàng望gù故xiāng鄉(xiāng)，，
rǎn冉rǎn冉gū孤shēng生zhú竹。。
hán含yì意jù俱wèi未shēn申，，
shuí誰néng能wéi為cǐ此qū曲。。
