[宋代]晏殊

yànhóngguòhòuyīngguī。。
細(xì)suànshēngqiānwàn。
chángchūnmèng夢(mèng)duōshí時(shí),,
sànqiūyúnchǔ。。
wénqínjiěpèishénxiān。
wǎnduànluóliúzhù。
quànjūnzuò獨(dú)xǐngrén,,
lànzuìhuājiānyīng應(yīng)yǒushù數(shù)。。

木蘭花·燕鴻過后鶯歸去翻譯

注釋
⑴木蘭花:詞牌名。又名“玉樓春”。
⑵浮生:謂人生漂浮不定。
⑶春夢(mèng):喻好景不長。
⑷聞琴:暗指 卓文君 事。據(jù)《 史記 》載:文君新寡, 司馬相如 于夜以琴挑之,文君遂與相如私奔。解佩:典故出自 劉向 《列仙傳》:鄭交甫至漢皋臺(tái)下,遇二仙女佩兩珠,交甫與她們交談,想得到她們所佩寶珠,二仙女解佩給他,但轉(zhuǎn)眼仙女和佩珠都不見了。
⑸獨(dú)醒人:僅有的清醒的人。
白話譯文
鴻鵠春燕已飛走,黃鶯隨后也歸去。這些可愛的鳥兒,一個(gè)個(gè)與我分離。仔細(xì)尋思起來,人生漂浮不定,千頭萬緒。鶯歌燕舞的春景,像夢(mèng)幻般沒有幾時(shí),便如同秋云那樣散去,再也難以尋覓她的影蹤。
像卓文君那樣聞琴而知音,像漢水江妃那樣溫柔多情,遇到鄭交甫解佩相贈(zèng)。這樣的神仙般的伴侶早已離我而去,即使挽斷她們綾羅的衣裙,也不能留住她們的倩影。勸君莫要作舉世昏醉,唯我獨(dú)醒的人,不如到花間去盡情狂飲,讓酒來麻醉我這顆受傷的心靈。

作者簡介

晏殊
晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。 更多

晏殊的詩(共519首詩)
  • 《寓意》
    油壁香車不再逢,峽云無跡任西東。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)。
    幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中。
    魚書欲寄何由達(dá),水遠(yuǎn)山長處處同。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
    明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
    昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨(dú)上高樓,望盡天涯路。
    欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回。
    無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。
    小園香徑獨(dú)徘徊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等閑離別易銷魂。
    酒筵歌席莫辭頻。
    滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。
    不如憐取眼前人。
    查看譯文
  • 《木蘭花》
    池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見面。
    重頭歌韻響崢琮。
    入破舞腰紅亂旋。
    玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。
    當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無一半。
    查看譯文
  • 扇子詩·六月三伏猛火燃
    李石〔宋代〕
    六月三伏猛火燃,臥龍無雨口生煙。
    蜩蟬何事得美蔭,聒聒不上高樹顛。
  • 送魯漕·不貪燕寢日凝香
    吳芾吳芾〔宋代〕
    不貪燕寢日凝香,只要?dú)w休深處藏。
    大火已流秋尚暑,商飚微動(dòng)夜初涼。
    身縻官事老不止,心著家山夢(mèng)更長。
    頗羨浙東新使者,如今衣錦更還鄉(xiāng)。
  • 減字木蘭花
    趙福元趙福元〔宋代〕
    吮煤弄筆。
    草圣寰中君第一。
    電腳搖光。
    驟雨旋風(fēng)聲滿堂。
    豪厘巧辨。
    喚起羲之當(dāng)北面。
    醉眼摩娑。
    錯(cuò)認(rèn)書顛作酒顛。
  • 中秋后一夜觀月
    張镃〔宋代〕
    昨夜月色佳,孤坐不及賞。
    深嘆一歲中,此景無復(fù)兩。
    冒冷試出戶,霧氣方漭沆。
    金行既中分,宇宙萃澄漺。
    堂堂大圓鏡,倒攝山河像。
    或云有掛樹,強(qiáng)作枝葉想。
    疇能窮兆騰,聊爾付惚怳。
    曾無驚鵲飛,但聽悲蟲響。
    氣舒厭偪仄,望極增嘆仰。
    今夕看尤好,流光透帷幌。
    祗欠些子緣,照物尚晶爽。
    盆池局墻角,刺歷認(rèn)菰蔣。
    病余不舉酒,安得詩思廣。
    何當(dāng)揖浮丘,跨鶴離塵坱。
  • 次韻和張道濟(jì)長官立秋后作
    孔平仲孔平仲〔宋代〕
    萬里悄然若有霜,南山秋色兩蒼蒼。
    巳經(jīng)晚雨驅(qū)除熱,更得西風(fēng)斷送涼。
    瀚海人空云弄白,吳江波闊葉吹黃。
    知君昨夜書帷夢(mèng),半在親庭半在鄉(xiāng)。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f5f7d43ac9f5f7d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消