古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[五代]馮延巳

幾度鳳樓同飲宴,此夕相逢,卻勝當時見。
低語前歡頻轉面,雙眉斂恨春山遠。
蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣,欲唱情猶懶。
醉里不辭金盞滿,陽關一曲腸千斷。

蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴譯文

幾度鳳樓同飲宴,此夕相逢,卻勝當時見。低語前歡頻轉面,雙眉斂恨春山遠。從前幾度在鳳樓上,共同歡歌飲宴。今夕相逢,卻勝過初識乍見。低聲私語以前的歡娛,她頻頻轉面,雙眉緊鎖凝聚著的離恨,好似春天朦朧的遠山。

蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣,欲唱情猶懶。醉里不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷。眼見蠟燭流淚,耳聽羌笛發(fā)出哀怨。她偷偷地整理羅衣,欲唱卻又心灰意懶。此時只圖一醉了事,不辭痛飲杯杯酒滿,聽唱那送別的《陽關曲》調,令人千秋腸斷!

蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴注解

1
春山:指美人眉色。
2
燭淚:燭油下流如淚也。
3
羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍邊者思歸之情,故日“羌笛怨”。
4
金爵:飲器也。爵,雀也,刻其形于器上,故名飲器為爵。
5
陽關:王維所作《送元二使安西》詩,名《渭城曲》,又名《陽關曲》,陽關在今甘肅敦煌縣西南古董灘附近。

蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴賞析

上片寫情侶相逢和追憶,用了幾個大起大落的頓挫轉折,將當前和往昔的時間線糾結成一團亂麻。“幾度鳳樓同飲宴”,是追憶往昔的歡樂;“此夕相逢”突然拉回到今晚;“卻勝當時見”,又立即將今天比回到過去;“低語前歡”,又拉回現(xiàn)在的情景,而“低語”的,雖是“前歡”,但看到的卻是昔日愛侶由于情感復雜而“頻轉面”,由于喜中含悲而“雙眉斂恨春山遠”。難忘的舊情,離別的痛苦、長久的思念,意外的重逢,這些復雜的經歷和情感在某個時間地點如果突然交織在一起,自然會觸發(fā)情感的猛烈撞擊和引起思維的紛繁擾亂,詞中出現(xiàn)的忽今忽昔,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是體現(xiàn)了這種極度的復雜和矛盾情感。

下片寫短暫相逢后的再別之痛。在蠟淚頻流的燭光下,在羌笛聲聲的怨曲中,她情知將別,“偷整羅衣”,是為了掩飾她內心的慌亂,想說出自己的心思,又因為大庭廣眾之中,難于啟齒,索性裝出一副懶洋洋的樣子,以掩蓋內心的矛盾;而他什么話也無法說,只是“醉里不辭金爵滿”,毫不推辭地一杯接著一杯。然而,“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”,這時,酒宴上奏起了離歌《陽關三疊》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”,更是令他肝腸寸斷。

百度百科

作者簡介

馮延巳
馮延巳[五代]

馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優(yōu)裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發(fā),辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。 更多

馮延巳的詩(共248首詩)
  • 《金錯刀》
    雙玉斗,百瓊壺,佳人歡飲笑喧呼。
    麒麟欲畫時難偶,鷗鷺何猜興不孤。
    歌宛轉,醉模糊,高燒銀燭臥流蘇。
    只銷幾覺懵騰睡,身外功名任有無。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    櫻桃謝了梨花發(fā),紅白相催。
    燕子歸來,幾度香風綠戶開。
    人間樂事知多少,且酹金杯。
    管咽弦哀,慢引蕭娘舞袖回。
    查看譯文
  • 《酒泉子》
    春色融融,飛燕乍來鶯未語。
    小桃寒,垂楊晚,玉樓空。
    天長煙遠恨重重,消息燕鴻歸去。
    枕前燈,窗外月,閉朱櫳。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    昭陽憶得神仙侶,獨自承恩。
    水殿燈昏,羅幕輕寒夜正春。
    如今別館添蕭索,滿面啼痕。
    舊約猶存,忍把金環(huán)別與人。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    畫堂昨夜愁無睡,風雨凄凄。
    林鵲單棲,落盡燈花雞未啼。
    年光往事如流水,休說情迷。
    玉箸雙垂,只是金籠鸚鵡知。
    查看譯文
  • 漁家傲·一點神魂初托魄
    張佖〔五代〕
    一點神魂初托魄。
    青蓮華里琉璃宅。
    毫相法音非間隔。
    雖明白。
    到頭不似金臺客。
    九品高低隨報獲。
    或經劫數(shù)華方拆。
    若是我生心性窄。
    應煎迫。
    未開須把蓮華擘。
  • 三臺令
    李煜李煜〔五代〕
    不寐倦長更,披衣出戶行。
    月寒秋竹冷,風切夜窗聲。
  • 將去廣陵別史員外南齋
    徐鉉徐鉉〔五代〕
    家聲曾與金張輩,官署今居何宋間。
    起得高齋臨靜曲, 種成奇樹學他山。
    鴛鸞終日同醒醉,蘿薜常時共往還。
    賤子今朝獨南去,不堪回首望清閑。
  • 弄珠吟·般若神珠妙難測
    元載元載〔五代〕
    般若神珠妙難測,法性海中親認得。
    隱現(xiàn)時游五蘊山,內外光明大神力。
    此珠無狀非大小,晝夜圓明悉能照。
    用時無處復無蹤,行住相隨常了了。
    先圣相傳相指授,信此珠人世希有。
    智者號明不離珠,迷人將珠不識走。
    吾師權指喻摩尼,采人無數(shù)入春池。
    爭拈瓦礫將為寶,智者安然而得之。
    言下非近亦非遠,體用如如轉無轉。
    萬機珠對寸心中,一切時中巧方便。
    皇帝曾游于赤水,視聽爭求都不遂。
    罔像無心卻得珠,能見能聞是虛偽。
    非自心,非因緣,妙中之妙玄中玄。
    森羅萬像光中現(xiàn),尋之不見有根源。
    燒六賊,爍四魔,能摧我山竭愛河。
    龍女靈山親獻佛,貧兒衣里幾蹉砤。
    亦非性,亦非心,非性非心超古今。
    體絕名言名不得,權時題作《弄珠吟》。
  • 漁父·浪花有意千里雪
    李煜李煜〔五代〕
    浪花有意千里雪,桃花無言一隊春。
    一壺酒,一竿身,快活如儂有幾人。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9f5a8843ac9f5a88/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消