qiū秋wǎn晚tóng銅lú爐yī一zhù炷xiāng香,,
rén人jiān間yú余xí習wèi未quán全wàng忘。。
yún云xī溪shàng尚xiǎng想chuān穿yōu幽jī屐,,
xuě雪wū屋yóu猶lián憐gòng共zhē折chuáng床。。
shān山lín林tóu投lǎo老chéng成piāo漂zhuǎn轉,,
wén文zì字tā他shí時wàng妄chuǎi揣liáng量。。
qiáo憔cuì悴shǎo少líng陵kōng空bái白fā發(fā),,
gǎn敢qī期zhòng重fù賦zàn贊gōng公fáng房。。