bǎi百nián年chūn春mèng夢(mèng)qù去yōu悠yōu悠,,
bù不fù復(fù)chuī吹xiāo簫xiàng向cǐ此liú留。。
yě野cǎo草zì自huā花huán還zì自là落,,
míng鳴qín禽xiāng相rǔ乳yì亦xiāng相chóu酬。。
jiù舊qī蹊mái埋méi沒kāi開xīn新jìng徑,,
zhū朱hù戶qī欹xié斜jiàn見huà畫lóu樓。。
yù欲bǎ把yī一bēi杯wú無bàn伴lǚ侶,,
yǎn眼kàn看xīng興fèi廢shǐ使rén人chóu愁。。