春又老。
南陌酒香梅小。
遍地落花渾不掃。
夢回情意悄。
紅箋寄與添煩惱。
細(xì)寫相思多少。
醉後幾行書字小。
淚痕都搵了。
春又老。
南陌酒香梅小。
遍地落花渾不掃。
夢回情意悄。
紅箋寄與添煩惱。
細(xì)寫相思多少。
醉後幾行書字小。
淚痕都搵了。
謁金門·春又老譯文
謁金門·春又老賞析
南陌酒香梅小,南陌是一個地名,南陌的酒,還是很香,滿樹的梅花卻瘦弱了。這里有對比的意思。雖然對比的意思很糟糕,酒香對梅小。但這正是高明之處,酒香是過去聞到的,梅小是此時的。是回憶和現(xiàn)實的比較?;貞浭敲篮玫?,現(xiàn)實是潦倒的。 遍地落花渾不掃 夢回情意悄 紅箋寄與添煩惱 細(xì)寫相思多少 醉后幾行書字小 淚痕都揾了 。這幾句就很簡單了。遍地落花渾不掃,落花滿地也不曾去掃,此時的我仍舊是在夢中啊。夢里我回到了那個戀愛的季節(jié),多么狂熱、多么美好。(紅箋是書信的意思,古人喜歡把信紙折成箋。)寫信給他只是讓自己越來越想他,徒增煩惱,在信中寄托了我多少的相思之情。醉后,)古人無論男子還是女子都愛喝酒,因為詩歌都是這么寫的,其實這多半是配合詩詞的意境罷了。)這句的表面意思就是喝酒了后,給你想情書,一邊哭,一邊寫??薜难蹨I都干了,眼睛也模糊了,字也越寫越小。 這就是以一個女子口吻來寫的詞,宋朝的人為什么喜歡這么寫的??蓱z永定河邊骨,猶是春閨夢里人。這是唐朝,唐朝的男人出外打戰(zhàn),女人在家想男人。建功立業(yè)是每個男人的夢想。然而宋朝太弱小了,他們不能。所以只好回憶回憶了。
謁金門·春又老翻譯
作者簡介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還?!?a class="poem-info-con" href="/shiren_view_9b9cf443ac9b9cf4/">更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
http://meilook.com.cn/shici_view_9f4b1b43ac9f4b1b/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com