mài麥lǒng隴huáng黃qīng輕，，
sāng桑chóu疇lǜ綠àn暗，，
yě野qiáo橋xīn新bì碧yāng泱yāng泱。。
pà怕chūn春guī歸qù去，，
yīng鶯yǔ語yàn燕fēi飛máng忙。。
fēng風dìng定xián閑huā花zì自là落，，
chuān穿yōu幽jìng徑、、shí拾ruǐ蕊xún尋xiāng香。。
zēng曾lái來chǔ處，，
gū孤yún云cuì翠bì壁，，
yī依jiù舊guà掛xié斜yáng陽。。
kè客chóu愁，，
zhī知jī幾xǔ許，，
wéi唯sī思jìng徑zuì醉，，
shuí誰yǔ與chí持shāng觴。。
liào料wén文jūn君yī衣dài帶，，
wéi為wǒ我tōu偷cháng長。。
kǔ苦yì憶xīn新qíng晴zhòu晝yǒng永，，
xián閑xiāng相bàn伴、、cì刺xiù繡míng明chuāng窗。。
hé何shí時dé得，，
xī西fēng風yè夜yǔ雨，，
zhěn枕diàn簟gòng共xīn新liáng涼。。
