yì逸shǎo少chí池biān邊yǒu有jiù舊shān山,,
jī幾nián年zhēng征lèi淚rǎn染yī衣bān斑。。
nú駑dài駘zì自bǎo飽fāng方zhēng爭lù路,,
yǎo騕niǎo褭cháng長jī饑bù不zài在xián閑。。
xuě雪zhǎng漲jiāng江nán南guī歸hào浩dàng蕩,,
yān煙mái埋hé河shuò朔qù去jiān間guān關(guān)。。
láo勞gē歌yī一tīng聽jiē皆chóu愁sī思,,
kuàng況wǒ我xīn心fēi非mù木shí石wán頑。。