chén塵āi埃miàn面mù目bàn半shēng生qín勤,,
qù去zhù住hún渾rú如chū出xiù岫yún云。。
fù腹něi餒màn謾huī揮qiú求mǐ米tiè帖,,
náng囊kōng空xǐ徙sòng誦sòng送qióng窮wén文。。
shī詩shū書mǎn滿jià架hé何kān堪zhǔ煮,,
xú徐shǔ黍yíng盈chóu疇zhèng政lè樂wén聞。。
yù欲bàn辦yān煙suō蓑bìng并yǔ雨lì笠,,
yuán原suí隨tián田sǒu叟xué學gēng耕yún耘。。