shēn身shì世yōu悠yōu悠suì歲yuè月qīn侵,,
ér兒shí時lì歷liàn練dào到rú如jīn今。。
méi梅qú臞yuán元bǐng稟bīng冰shuāng霜cāo操,,
sōng松lǎo老yóu猶jiān堅tiě鐵shí石xīn心。。
shì世dào道rèn任cóng從qú渠fǒu否tài泰,,
rén人qíng情qǐ豈wéi為wǒ我chén辰cān參。。
yù欲zhī知bǔ卜yǐn隱zài在hé何chǔ處,,
jì寂mò寞huāng荒cūn村yān煙shù樹shēn深。。