qīng清fēng風(fēng)lóu樓gǔ古qín琴sān三chǐ尺,,
yù玉ruǐ蕊huā花fēi飛jiǔ酒jī幾gāng缸。。
yuè月kū窟lián憐jūn君shuāng霜tù兔dú獨,,
jīn金jīng莖kuā夸wǒ我lòu露qín禽shuāng雙。。
bái白xián鷼yù浴xuě雪lái來chūn春jiàn檻,,
gǔ古lì麗hán涵xīng星guān關(guān)xiǎo曉chuāng窗。。
chàng悵wàng望zǐ紫wēi微chí池shàng上fèng鳳,,
zhǔ主rén人cái才pǐn品zì自jīng經(jīng)bāng邦。。