蝶戀花·天淡云閑晴晝永

[宋代]李之儀

tiān天dàn淡yún云xián閑qíng晴zhòu晝yǒng永。。

tíng庭hù戶shēn深shěn沈，，

mǎn滿dì地wú梧tóng桐yǐng影。。

gǔ骨lěng冷hún魂qīng清rú如mèng夢xǐng醒。。

mèng夢huí回yóu猶shì是qián前shí時jǐng景。。

qǔ取cì次bēi杯pán盤cuī催mǐng酩dīng酊。。

zuì醉mào帽pín頻qī敧，，

yòu又bèi被fēng風(fēng)chuī吹zhèng正。。

tà踏yuè月guī歸lái來rén人yǐ已jìng靜。。

huǎng恍yí疑shēn身zài在péng蓬lái萊dǐng頂。。

蝶戀花·天淡云閑晴晝永翻譯

①酩酊：指醉得迷迷糊糊的
②倚：傾斜
③蓬萊：古代漢族神話傳說中的神山名，常泛指仙境。

作者簡介

李之儀 [宋代]

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當(dāng)涂），后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。更多

李之儀的詩(共722首詩)

《卜算子》
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只愿君心似我心，定不負思量意。

查看譯文
《采桑子》
相逢未幾還相別，此恨難同。
細雨蒙蒙，一片離愁醉眼中。
明朝去路云霄外，欲見無從。
滿袂仙風(fēng)，空托雙鳧作信鴻。

查看譯文
《蝶戀花》
為愛梅花如粉面，天與工夫，不似人間見。
幾度拈來親比看，工夫卻是花枝淺。
覓得歸來臨幾硯，盡日相看，默默情無恨。
更不嗅時須百遍，分明銷得人腸斷。

查看譯文
《浣溪沙》
昨日霜風(fēng)入絳帷，曲房深院繡簾垂。
屏風(fēng)幾曲畫生枝。
酒韻漸濃歡漸密，羅衣初試漏初遲。
已涼天氣未寒時。

查看譯文
《減字木蘭花》
亂魂無據(jù)，黯黯只尋來處路。
燈盡花殘，不覺長更又向闌。
幾回枕上，那件不曾留夢想。
變盡星星，一滴秋霖是一莖。

查看譯文