xián閑lí離jǐn錦zhàng帳dài帶shā紗jīn巾,,
shéi誰cóng從dōng東jiāo郊fǎng訪yǐn隱lún淪。。
jiù舊zài在mù幕zài在zhū珠lǚ履kè客,,
xīn新yóu游mén門xià下yǔ羽yī衣rén人。。
sǎo掃tái苔suī雖shì是kāi開sān三jìng徑,,
cǎi采jué蕨hé何yáo繇zhì致bā八zhēn珍。。
tài太shǐ史huán還yīng應(yīng)guài怪chán躔cì次,,
láng郎guān官xīng星fàn犯kè客xīng星pín頻。。