nán南rén人jiàn見xuě雪gǔ古lái來xī稀,,
jiàn見zhī只chóu愁yín吟cǎo草mù木huī輝。。
liú留niè囓zhān氈máo毛qióng窮hàn漢shǐ使,,
shuō說kāi開wéi圍jiǎo角lǎo老hú胡fēi妃。。
wǒ我cháng嘗háo豪jiàn健néng能wú無hè褐,,
jīn今yǐ已shuāi衰chí遲yào要bù不jī饑。。
běi北wàng望yàn雁mén門cháng腸yù欲duàn斷,,
chūn春pú蒲kōng空lǎo老jiù舊yú漁jī磯。。