shǎo少xiū休dà大fū夫fēng封，，
yīng應mèng夢shàng上gōng公lù祿。。
xiàng向lái來yán巖hè壑zī姿，，
gāo高jié節(jié)pì媲qīng青zhú竹。。
dī低huái徊wén文xiù繡dì地，，
zì自wèi謂qiān遷jìn進sù速。。
ěr邇zhě者wéi為kè客qīng卿，，
hàn翰yuàn苑wén文shǐ史zú足。。
yán炎yán炎suī雖kě可bǐ鄙，，
bǐng炳bǐng炳yǒu有zú足lù錄。。
yī一zhāo朝wū污zhuó濁liú流，，
qián錢quàn券mǎn滿wú吾shǔ蜀。。
tóng童shān山yào要jìn進qǔ取，，
wàn萬shí石yā壓chē車zhóu軸。。
tōng通hóu侯chǒng寵fù富mín民，，
dū都wèi慰chǐ侈sōu搜sù粟。。
suī雖mēng蒙xū須yú臾róng榮，，
bù不gài蓋píng平shēng生rǔ辱。。
shè社lì櫟nǎi乃tiān天quán全，，
bù不jí及bù不cái才mù木。。
chūn春qiū秋jiè戒qiú求míng名，，
wú吾shī詩jì紀shān山lù麓。。
