liáng涼chán蟾chuī吹làng浪luó羅shān衫shī濕，，
pín貧kàn看wú無mián眠jiǔ久yán延lì立。。
yù欲jiāng將gāo高tiáo調(diào)jì寄yáo瑤qín琴，，
yī一shēng聲tǒng統(tǒng)duàn斷shuāng霜fēng風(fēng)jí急。。
gǔ骨jiāo膠nán難zhǔ煮líng令rén人shāng傷，，
máng茫rán然bèi背xiàng向xī西chuāng窗qì泣。。
hán寒jī機(jī)yù欲bǎ把xiāng相sī思zhī織，，
zhī織yòu又bù不chéng成xīn心yù愈qī戚。。
yǎn掩yǒng詠hán含xiū羞xià下jiē階kàn看，，
yǎng仰jiàn見niú牛nǚ女gé隔hé河hàn漢。。
tiān天hé河suī雖gé隔niú牛nǚ女qíng情，，
yī一nián年yī一dù度néng能xiāng相jiàn見。。
dú獨(dú)cǐ此tǒng統(tǒng)duàn斷wú無xù續(xù)míng明，，
wú梧tóng桐lè樂shàng上bù不shèng勝bēi悲。。
bào抱qín琴xiǎo曉duì對(duì)líng菱huā花jìng鏡，，
dé得hèn恨fēng風(fēng)cóng從shǒu手shàng上chuī吹。。
