古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]史達祖

暮草堆青云浸浦。
記匆匆、倦篙曾駐。
漁榔四起,沙鷗未落,怕愁沾詩句。
碧袖一聲歌,石城怨、西風隨去。
滄波蕩晚,菰蒲弄秋,還重到、斷魂處。
酒易醒,思正苦。
想空山、桂香懸樹。
三年夢冷,孤吟意短,屢煙鐘津鼓。
屐齒厭登臨,移橙後、幾番涼雨。
潘郎漸老,風流頓減,閑居未賦。

百度百科

湘江靜·暮草堆青云浸浦譯文

湘江靜·暮草堆青云浸浦注解

1
詩:“儂居石城下,郎到石城游。
2
云:“桂樹重生兮山之幽。

湘江靜·暮草堆青云浸浦賞析

這是一首舊地重游、撫今追昔純寫旅懷的詞。這首詞全篇構(gòu)思很有特點。它以前經(jīng)駐舟的斷魂處為主脈,綜合古今,反反復復。例如“暮草”一句寫荒野景色,為古今所同見,“漁榔”五句,是過去見聞,為斷魂處的具體描寫。“滄波”三句,對轉(zhuǎn)而寫今日。

下片從斷魂入手,重點寫當天的感受。“酒易醒”三句承上啟下,上承斷魂,“孤吟”三句,轉(zhuǎn)到閑居。

“三年”三句,寫當日天涯倦客,回憶過去關(guān)津生活,也是對古今感受的概括而說的?!板忑X”二句,轉(zhuǎn)寫未來,遐想對未來生活的安排,“潘郎”三句,又轉(zhuǎn)到現(xiàn)在,與“灑易醒”三句遙相呼應。上下貫通一氣。

“暮草”五句,既是舊地重游的追憶,又是舊地重游的感慨?!澳翰荻亚嘣平帧保乔坝螘r看到的水國荒涼的晚景。在這草暗云沉的景色里,聽到的是驅(qū)魚的聲音,看到的是沙鷗的身影,“倦”字指對旅途奔波的厭倦,這就是從前駐篙的地方?!袄啤碑斪鳌皸O”。岳《西征賦》李善注引《說文》曰:“桹,高木也?!辈Α顿x》中“纖經(jīng)連白,鳴桹厲響”解釋說:“以長木叩船有聲。言曳纖經(jīng)于前,鳴長桹于后,所以驚魚,令人網(wǎng)也?!标扆斆伞稘O具詩序》“扣而駭之曰桹”,注云:“以薄板置瓦器上,擊之以驅(qū)魚?!彼摹而Q桹詩》說得更具體:“鏗如木鐸音,勢若金鉦急。驅(qū)之就深處,用以資俯拾。”以上通過詞人的回憶,描繪了一幅愁腸百結(jié)的處境,構(gòu)成了一種詩境,二者結(jié)合在一起,所以“怕愁沾詩句”?!芭隆弊旨葘懖皇亲涛兜男睦頎顟B(tài),又寫出了詩句未成匆匆離去的原因。

“碧袖”二句,筆鋒陡轉(zhuǎn),深入寫愁。詩句沒有寫成,哀怨的歌聲又突然傳來,聲聲哀怨,融入秋風,把愁境的描寫推進了一層?!氨绦涓琛奔戳_袖歌,指婦女的歌聲。張先《轉(zhuǎn)聲虞美人》詞:“一聲歌掩雙羅袖。”“石城怨”,即《石城樂》,劉宋時臧質(zhì)所作,見《唐書·樂志》。張祜《莫愁樂》詩:“儂居石城下,郎到石城游。自郎石城出,長在石城頭?!彼苑Q為怨歌。從首句至此純用追敘,回憶前游,令人魂斷。這樣的地方,詞人是來了一次,不會想第二次的。

“滄波”三句,寫作客孤身,重來舊地。時間仍然是秋天的傍晚,景色仍然是滄波茫茫,菰蒲無際。這草暗云沉的水國,本來是不想來的,結(jié)果卻來了。在“重到斷魂處”上用了一個“還”字,說明了并非自作多情,來尋舊蹤,而是浪跡西東,無意重到。越想忘記過去,反而越忘記不了。這種悵惘不甘的心情,和蘇軾《夜泛西湖》詩說的“菰蒲無邊水茫茫,荷花夜開風露香”的娛快心情相比,是迥然不同的。

下片寫重來時的感想,用酒解愁,酒易醒,愁卻不可解;不愿奔波,卻奔波不已,所以愁思正苦。“想空山”句,正面抒寫懷抱。當悵惘之際,想到淮南小山的招隱,詞意一轉(zhuǎn)?!冻o·招隱士》云:“桂樹重生兮山之幽?!庇衷疲骸芭试鹬饬难土簟!庇纳搅綦[,令人神往?!皯摇弊謴睦钯R《金銅仙人辭漢歌》“畫欄桂樹懸秋香”來,突出了對隱居生活的熱愛。

“想”字上承“思正苦”,下貫《閑居》未賦。愁不可解,是第一層;旅途多懷,是第二層;歸隱之想,是第三層。層層關(guān)連,一層深似一層,詞人把翻騰著的千思萬想揭示得淋漓盡致。

“三年”三句,總結(jié)近年生活,艱難備嘗,十分凄苦。三年之間,屢聞“津鐘煙鼓”,把終日奔波之苦,寫得具體、形象。早晨渡頭的鐘聲,黃昏關(guān)山的霧鼓,這樣的生活,居然只身屢經(jīng),怎不令人夢冷意短?這三句與上片詩句未成、斷魂處重到相映照,說明酒所以易醒、思所以正苦的原因。這種與上片欲斷還連的手法,把今昔奔波生活,表現(xiàn)得委婉曲折。

“屐齒”二句,緊承上文?!板忑X厭登臨”,直連煙津鐘鼓,厭奔波的痛苦,“移橙”句,遙接空山桂香,想歸隱的生活。杜甫《遣意》詩云:“衰年催釀黍,細雨更移橙。漸喜交游絕,幽居不用名?!币瞥纫院螅瑳鲇陰追?。詞人想到的是,隨著時光的流逝,交游的漸絕,可以享受空山桂香的快樂。詞人不直接抒寫對仕途奔波的不,卻用移橙涼雨的景色抒情,形象飽滿,情景交融。

結(jié)拍三句,用潘岳《閑居賦序》:“自弱冠涉乎知命之年,八徙官而一進階,再免,一除名,一不拜職,遷者三而已矣。雖通塞有遇,抑亦拙者之效也?!迸嗽朗亲試@“拙宦”的。詞人對自己的遭遇深為不滿,但又不愿直說,故借奔波跋涉的厭倦,寫拙宦的悲哀。

年歲漸老,風流頓減,但《閑居賦》卻沒有寫出來。不正面說歸隱不得是環(huán)境造成的,卻反面說未賦閑居,責任在于自己。這三句看來心靜如水,語言十分平淡無奇,實際上充滿了對現(xiàn)實的不滿和牢騷,平淡的語言里流露出激憤,意味雋永。以歸隱不得之人,面對斷魂之地,不能不激起感情的波濤。

作者簡介

史達祖
史達祖[宋代]

史達祖1163~1220?年,字邦卿,號梅溪,汴(河南開封)人。一生未中第,早年任過幕僚。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏,負責撰擬文書。韓敗,史牽連受黥刑,死于貧困中。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。更多

史達祖的詩(共239首詩)
  • 《綺羅香詠春雨》
    做冷欺花,將煙困柳,千里偷催春暮。盡日冥迷,愁里欲飛還在。驚粉重、蝶宿西園,喜泥潤、燕歸南浦。最妨它,佳約風流,鈿車不到杜陵路。沉沉江上望極,還被春潮晚急,難尋官渡。隱約遙峰,和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時,是落紅、帶愁
    查看譯文
  • 《雙雙燕詠燕》
    過春社了,度簾幕中間,去年塵冷。差池欲住,試入舊巢相并。還相雕梁藻井,又軟語商量不定。飄然快拂花梢,翠尾分開紅影。芳徑,芹泥雨潤,愛貼地爭飛,競夸輕俊。紅樓歸晚,看足柳暗花暝。應自棲香正穩(wěn),便忘了天涯芳信。愁損翠黛雙蛾,
    查看譯文
  • 《陽春曲/陽春》
    杏花煙,梨花月,誰與暈開春色。坊巷曉愔愔,東風斷、舊火銷處近寒食。少年蹤跡。愁暗隔、水南山北。還是寶絡(luò)雕鞍,被鶯聲、喚來香陌。記飛蓋西園,寒猶凝結(jié)。驚醉耳、誰家夜笛。燈前重簾不掛,殢華裾、粉淚曾拭。如今故里信息。賴海燕、
    查看譯文
  • 《海棠春令/海棠春》
    似紅如白含芳意。錦宮外、煙輕雨細。燕子不知愁,驚墮黃昏淚。燭花偏在紅簾底。想人怕、春寒正睡。夢著玉環(huán)嬌,又被東風醉。
    查看譯文
  • 《夜行船聞賣杏花》
    不翦春衫愁意態(tài)。過收燈、有些寒在。小雨空簾,無人深巷,已早杏花先賣。白發(fā)潘郎寬沈帶。怕看山、憶它眉黛。草色拖裙,煙光惹鬢,常記故園挑菜。
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f055043ac9f0550/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消