qiū秋fēng風zǎo早rù入pān潘láng郎bìn鬢，，
bān斑bān斑jù遽jīng驚rú如xǔ許。。
nuǎn暖xuě雪qīn侵shū梳，，
qíng晴sī絲fú拂lǐng領，，
zāi栽mǎn滿chóu愁chéng城shēn深chǔ處。。
yáo瑤zān簪màn謾dù妒。。
biàn便xiū羞chā插gōng宮huā花，，
zì自lián憐shuāi衰mù暮。。
shàng尚xiǎng想chūn春qíng情，，
jiù舊yín吟qī凄duàn斷mào茂líng陵nǚ女。。
rén人jiān間gōng公dào道wéi惟cǐ此，，
tàn嘆zhū朱yán顏yě也nèn恁，，
róng容yì易duò墮qù去。。
niè涅liǎo了zhòng重zī緇，，
sāo搔lái來gēng更duǎn短，，
fāng方huǐ悔fēng風liú流xiāng相wù誤。。
láng郎qián潛jī幾lǚ縷。。
jiàn漸shū疏liǎo了tóng銅tuó駝，，
jùn俊yóu游chóu儔lǚ侶。。
zòng縱yǒu有yī黟yī黟，，
nài奈hé何shī詩sī思kǔ苦。。
