bì閉mén門wú無zhù著zhī只shū疏yōng慵，，
màn謾chū出liú留lián連yǔ與zhòng眾tóng同。。
liǔ柳què卻yǒu有qíng情chóu愁là落rì日，，
huā花wéi惟néng能xiào笑xiè謝dōng東fēng風。。
hèn恨wú無rì日dào到sān三chūn春wài外，，
jìn盡kàn看rén人kuáng狂liù六jí極zhōng中。。
fàn泛fàn泛xiāng相féng逢qiě且xiāng相xiào笑，，
jiǔ久jiāng將wú吾dào道fù付qióng窮tōng通。。
