[宋代]盧祖皋

嫩寒催客棹,載酒去、載詩歸。
正紅葉漫山,清泉漱石,多少心期。
三生溪橋話別,悵薜蘿、猶惹翠云衣。
不似今番醉夢(mèng),帝城幾度斜暉。
鴻飛。
煙水彌彌。
回首處,只君知。
念吳江鷺憶,孤山鶴怨,依舊東西。
高峰夢(mèng)醒云起,是瘦吟、窗底憶君時(shí)。
何日還尋後約,為余先寄梅枝。

木蘭花慢·別西湖兩詩僧譯文

木蘭花慢·別西湖兩詩僧注解

1
心期:心靈契合的歡快之情。
2
三生:佛家語,指前生、今生、來生。杭州北山有三生石,傳為釋圓觀轉(zhuǎn)世后與故友李源相會(huì)處(袁郊《甘澤謠》)。茫茫。
3
吳江鷺憶:“猛拍欄桿呼鷗鷺”句。此指祖皋之去處。林和靖養(yǎng)鶴孤山,以此自娛。此指詩僧的居所。

木蘭花慢·別西湖兩詩僧賞析

詞的上半闋寫主客晤對(duì)的清歡。一起三句將詩酒清游的勝概寫出,便有一種籠罩全篇的力量?!澳酆呖丸?,不說自己起了游興,而說是好天氣催動(dòng)了我的作客之舟。這種擬人化的寫法,突出了風(fēng)日之美,有一種人難以抗拒的吸引力?!澳酆保驯蝗烁窕?,一個(gè)“嫩”字給瑟瑟的輕寒賦予一種令人愛賞的色彩,是通感技法的又一佳例。

“紅葉”兩句,復(fù)筆寫景。山上是滿林紅葉,石間有潺潺清泉,繪聲繪色,怎不令人心曠神怡?“漱石”一句,不只是寫出了水漱石根的清幽景色,同時(shí)也表達(dá)了作者向往山林的歸隱心曲。盧祖皋在此用典,就將一種脫落簪紱,息影山林的心愿訴諸其中了?!岸嗌傩钠凇保炊嗝纯煳康囊馑?。<

當(dāng)讀者正隨著詞人的妙筆徜徉于林泉清美的意境中時(shí),作者卻將我們帶入了這樣一個(gè)神奇的世界,即天竺寺后有三生石,與冷泉亭、合澗橋相距不遠(yuǎn),是有名的景觀。然而詞中所述,不限于景物的鋪陳,而是一種兩面關(guān)合的用典。作者寫帶有佛家輪回色彩的傳說,除了符合杭州實(shí)景而外,還切合對(duì)方的和尚身份,好像這眼前的景物與兩位詩僧,都是前生所熟知的,都是具有宿緣的。盧祖皋在此強(qiáng)調(diào)了他對(duì)這種山林清致的向往和依戀?!耙擂堤}猶惹翠云衣”,個(gè)“惹”字尤能將無情草木化為有情。作者這樣運(yùn)筆,不但使文氣跌宕,富有變化,而且還能喚起人們綿綿無盡的離情別緒來。歇拍兩句,再將筆勢(shì)收攏,點(diǎn)出今番之帝城醉夢(mèng),不如溪山之云水徜徉?!安凰啤币饧础安蝗纭?。從這里我們可以想見作者那顆高尚的心靈在追求著一種清遠(yuǎn),超脫,然而現(xiàn)實(shí)的黑暗齷齪,使他轉(zhuǎn)向山林,轉(zhuǎn)向自然,去尋求人性的復(fù)歸。

下片設(shè)想離別后的思念,文筆活潑,妙喻聯(lián)翩,意思是說:鴻鳥已飛向煙水茫茫的遠(yuǎn)方,只有你們才知道它留下的痕跡。這是以鴻鳥比喻自己漂泊無定的行蹤。接下去,作者以錯(cuò)綜之筆就自己與詩僧兩面關(guān)鎖寫來,脈絡(luò)清晰。“吳江鷺憶”,指作者的去處?!肮律晋Q怨”,指二僧掛搭之地。林和靖梅妻鶴子隱于孤山,與二僧相近,故移以指二僧。這樣寫來便覺清超,也顯示了詞人高超的功力。

“高峰”句妙在奇思,高峰云起,并不稀奇,一經(jīng)“夢(mèng)醒”二字點(diǎn)染,便成了奇筆。把朝云出岫比作高峰睡醒,詞人以擬人化的手法,將自己的感情賦予山河?!笆菀鳌本涫菍憣?duì)詩僧的憶念,暗用李白《戲贈(zèng)杜甫》“借問別來太瘦生,總為從前作詩苦”?!笆荨弊钟中蜗蟮乇磉_(dá)了相思的苦懷。歇拍二句,自相問答,饒有趣味。什么時(shí)候再相聚會(huì)呢?那就請(qǐng)你寄來報(bào)春的梅花吧。這樣的結(jié)尾,更顯得雅致,有韻味。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

盧祖皋
盧祖皋[宋代]

盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號(hào)蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進(jìn)士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。 更多

盧祖皋的詩(共231首詩)
  • 《江城子》
    畫樓簾暮卷新晴,掩銀屏,曉寒輕。
    墜粉飄香,日日喚愁生。
    暗數(shù)十年湖上路,能幾度,著娉婷。
    年華空自感漂零,擁春醒,對(duì)誰醒?
    天闊云閑,無處覓簫聲。
    載酒買花年少事,渾不似、舊心情。
    查看譯文
  • 《宴清郎》
    春訊飛瓊管,風(fēng)日薄,度墻啼鳥聲亂。
    江城次第,笙歌翠合,綺羅香暖。
    溶溶澗淥冰泮,醉夢(mèng)里,年華暗換。
    料黛眉,重鎖隋堤,芳心還動(dòng)梁苑。
    新來雁闊云音,鸞分鑒影,無計(jì)重見。
    春啼細(xì)雨,籠愁淡月,恁時(shí)庭院。
    離腸未語先斷,算猶有憑高望眼。
    更那堪衰草連天,飛梅弄晚。
    查看譯文
  • 《宴清都》
    春訊飛瓊管。
    風(fēng)日薄、度墻啼鳥聲亂。
    江城次第,笙歌翠合,綺羅香暖。
    溶溶澗淥冰泮。
    醉夢(mèng)里、年華暗換。
    料黛眉重鎖隋堤,芳心還動(dòng)梁苑。
    新來雁闊云音,鸞分檻影,無計(jì)重見。
    啼春細(xì)雨,籠愁澹月,恁時(shí)庭院。
    離腸未語先斷。
    算猶有、憑高望眼。
    更那堪、芳草連天,飛梅弄晚。
    查看譯文
  • 《魚游春水》
    離愁禁不去。
    好夢(mèng)別來無覓處。
    風(fēng)翻征袂,觸目年芳如許。
    軟紅塵里鳴鞭鐙,拾翠叢中句伴侶。
    都負(fù)歲時(shí),暗關(guān)情緒。
    昨夜山陰杜宇。
    似把歸期驚倦旅。
    遙知樓倚東風(fēng),凝顰暗數(shù)。
    寶香拂拂遺鴛錦,心事悠悠尋燕語。
    芳草暮寒,亂花微雨。
    查看譯文
  • 《倦尋芳》
    香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。
    花徑風(fēng)柔,著地舞裀紅軟。
    斗草煙欺羅袂薄,秋千影落春游倦。
    醉歸來,記寶帳歌慵,錦屏香暖。
    別來悵、光陰容易,還又酴醿,牡丹開遍。
    妒恨疏狂,那更柳花迎面。
    鴻羽難憑芳信短,長(zhǎng)安猶近歸期遠(yuǎn)。
    倚危樓,但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。
    查看譯文
  • 風(fēng)入松·西清人住水云鄉(xiāng)
    陳允平陳允平〔宋代〕
    西清人住水云鄉(xiāng)。
    心靜日偏長(zhǎng)。
    閑中自樂壺天趣,笑紅塵、誰是羲皇。
    疊嶂雙溪爭(zhēng)似,西湖雨色晴光。
    碧龜巢處藕花香。
    波影浸書床。
    庭前一種紅蘭樹,薰風(fēng)又、吹長(zhǎng)瑤芳。
    竹外椿前舞彩,柳邊槐底鳴珰。
  • 望龜峰·何日清江使
    李綱李綱〔宋代〕
    何日清江使,來為碧落趺。
    凝眸望霄漢,曳尾謝泥涂。
    霜曉疑曝甲,云橫如負(fù)圖。
    前知儻可仗,吾欲問玄夫。
  • 題大洪山
    黃載〔宋代〕
    地當(dāng)平曠易為山,故得崔嵬漢沔間。
    云霧涌來無下界,樓臺(tái)浮起在中天。
    開窗時(shí)見雷霆出,隱幾閒看日月還。
    更有鐘聲最堪恨,南風(fēng)時(shí)到八陵邊。
  • 雜興·平生作意輕羊舅
    平生作意輕羊舅,歲晚何心佞羯奴。
    為問荊齊是三窟,此時(shí)容有宦情無。
  • 橫山堂·早冠清朝玉筍班
    汪藻汪藻〔宋代〕
    早冠清朝玉筍班,忽乘歸興拂衣閑。
    聊將詩酒關(guān)心地,盡占江湖在眼山。
    人坐數(shù)州空翠下,月行萬頃水云間。
    當(dāng)時(shí)范蠡曾知此,那得扁舟去不還。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9f001943ac9f0019/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消