予叨諫員恨無補報矧年來歸計未成晝夕梗于胸中作詩以見意

浪蕊誰能記，山丹舊所聞。
卷花翻碧草，低地落紅云。
塞雨沾衣久，溪風入把勤。
莫言羌婦丑，誰識漢昭君。

所畏仰，不復更言。
獨記異時，共論流俗鄙吝之態(tài)，令人短氣。
且謀早退，為閑居之樂。
斯言未寒，又復再見秋物，念之惘然。
輒用其語，為永遇樂長短句寄之，并以自警正始風流，氣吞馀子，此道如線。
朝市心情，云翻雨覆，千丈堆冰炭。
高人一笑，春風卷地，只有大江如練。
憶當時，西山爽氣，共君對持手版。
山公鑒裁，水曹詩興，功業(yè)行飛霄漢。
華屋含秋，寒沙去夢，千里橫青眼。
古今都道，休官歸去，但要此言能踐。
把人間、風煙好處，便分中。

1在蕓蕓眾生的人海里，你敢否與世隔絕，獨善其身？
任周圍的人們鬧騰，你卻漠不關心；
冷落，估計，像一朵花在荒涼的沙漠里，不愿向著微風吐馨？
2即使一個巴利阿人在印度叢林中，孤單、瘦削、受盡同胞的厭惡，他的命運之杯雖苦，猶勝似一個不懂得愛的可憐蟲：
背著致命的負荷，貽害無窮，那永遠擺脫不了的擔負。
3他微笑——這是悲哀的最嚴厲的諷刺；
他說話——冷冷的言詞，不是從靈魂流露，他和別人一樣行動，吃著美味的食物；
——然而，然而他盼望——雖然又害怕——死；
他渴望抵達，雖然又像要逃避那灰色生涯的最終的歸宿。

蓬在麻中應自直，蔦生松下亦能高。
不關若輩工攀附，物理由來系所遭。

鐘湖亭下水淙淙，綠野平泉未易雙。
十里藕花紅步障，一軒松蔭碧油幢。
洛中獨樂有司馬，天下不名知曲江。
紙尾欲煩賢宅相，雨蓑添我坐篷窗。