渡遼舟中小酌

三十二年役夢(mèng)魂，故人老盡一身存。
燈前細(xì)講當(dāng)時(shí)話，別后相思誰(shuí)與論。

在上帝加速的最后的夏日在橙紅色的日潮中這一天正被風(fēng)卷落，在被大海搖撼的屋子里在縈繞著鳥(niǎo)鳴和果實(shí)、泡沫、長(zhǎng)笛、魚(yú)鰭和浮標(biāo)的危巖上在樹(shù)木舞蹈著的雙腳上，在泛著泡沫、裸露著海星的沙灘邊，與漁婦一同穿過(guò)白鷗、魴鯡、烏蛤和帆篷，那兒，黑烏鴉、抓著云朵跪向落日之網(wǎng)的人們、蒼穹近旁的鵝群、刺傷的孩子、蒼鷺和貝殼訴說(shuō)著無(wú)盡的海洋，永恒的水波離開(kāi)充斥著黑夜的城市，那里的塔樓將攥緊在虔誠(chéng)的風(fēng)中像高高的、干草之莖，在可憐的平靜中我向你們，陌生的人歌唱（盡管歌唱是一種燃燒的涌動(dòng)著的行動(dòng)，因著我鋸齒般的、笨拙的歌聲?shū)B(niǎo)群之火盤(pán)繞在大地旋轉(zhuǎn)的樹(shù)林中），透過(guò)大海拔弄的葉子它們將飄升或飄落如樹(shù)葉一般，如同破碎和不死將進(jìn)入悶熱的夜晚。
向海的那邊，橙紅的枯萎的太陽(yáng)滑落，在我砍伐這幽靈般的喧鬧之時(shí)，無(wú)言的天鵝擊打著憂郁我的輕輕展開(kāi)的海灣薄暮正如你知道，我，一個(gè)昏眩的人怎能榮耀如星星，鳥(niǎo)咆哮著、海隱忍著、人哭泣著、血祈求著。
聽(tīng)吧：
我吹奏著這大地，從游魚(yú)到跳躍式的山崗！
看吧：
在洪水漲起的時(shí)候我以全部的愛(ài)建造我怒吼的方舟，它出自恐懼、人生和憤怒般鮮紅的源泉，熔化、繞過(guò)山巒到達(dá)溪流覆蓋傷痛的睡眠羊群染白了空蕩蕩的農(nóng)場(chǎng)我手臂之間的威爾士。
嗬，那兒，在城堡的守護(hù)下，你這國(guó)王般歌唱的貓頭鷹，你月光般的目光搖曳的滑行和潛游幽谷中毛茸茸的小鹿的死亡！
啊哈，在垂直的苔蘚上面，噢，我受驚而盤(pán)旋的鴿子在輕蔑的叫喊中，在幾乎完全的黑暗中與威爾士虔誠(chéng)的白嘴鴉一起咕咕地唱著樹(shù)林的頌辭，在它的窩巢中輕吟憂郁的曲調(diào)撒向成群的杓鷸！
嗬，喧囂的克蘭人掛著如你唇邊的悲哀，在閑聊的海岬上，驀然驚呆！
嗨，在陡峭的山崗，擒獲飛奔的野兔！
它聽(tīng)見(jiàn)，那兒，這狡黠的光，我洪水之舟的丁當(dāng)聲，在我砍伐和猛擊之時(shí)（一陣喧囂而胡亂的砧骨的撞擊聲，這音調(diào)像發(fā)自一種嘰哩咕嚕的馬勃）在上帝粗糙而踉蹌的大地上動(dòng)物們稠密如盜賊（為它頭上的盔冠歡呼）。
在山脊上，噓，野獸們安穩(wěn)而虛弱地睡眠！
在一大片水域堆積著草垛的空蕩蕩的農(nóng)場(chǎng)擠在一起，格格叫喚，而谷倉(cāng)頂上公雞啼唱著黎明！
呵，相鄰的地方，切去了鰭的斫倒的和刺穿的（生物），濺到我打著補(bǔ)丁的方舟上，而月光啜飲著偎依在海灣的帶著獸皮、魚(yú)鱗和羊毛的諾亞：
只有被溺斃的深深的殘存著羊群和教堂喧囂之聲的鐘聲可憐的寧?kù)o仿如落日而黑暗的沙州連接著每一塊神圣的田疇。
我們將孤獨(dú)地策馬而去，然后，在威爾士的星空下痛哭，無(wú)數(shù)的方舟，穿過(guò)波濤覆蓋的陸地，愛(ài)使他們生機(jī)勃勃，他們將像樹(shù)木蔥蘢的島嶼一樣移動(dòng)，從山崗到山崗。
哈羅，我英勇的好似攜著一支長(zhǎng)笛的鴿子！
啊哈，蒼老的、大海般疾走的狐貍，湯姆山雀和戴利老鼠！
我的方舟在太陽(yáng)下歌唱在上帝加速的最后的夏日在此刻滔滔洪水的花朵中。

人間赤日無(wú)處避，天上云居即寶坊。
鳥(niǎo)飛無(wú)礙長(zhǎng)空闊，人意自生高閣涼。
風(fēng)來(lái)為作不請(qǐng)友，午夢(mèng)徑到無(wú)何鄉(xiāng)。
黃昏索馬出門(mén)去，猶望東華塵土黃。

一日復(fù)一日，其來(lái)不肯遲。
一冬復(fù)一春，既去誰(shuí)能追。
問(wèn)歲果安往，懵不知津涯。
常于歲除夕，知是相別時(shí)。
鄰翁慣禮餞，買(mǎi)酒烹鮮肥。
百挽不得留，一別那須悲。
年年例如此，華發(fā)吾何辭。
惟有學(xué)道心，自覺(jué)老不衰。

長(zhǎng)風(fēng)忽落青林端，風(fēng)聲洶若江聲寒。
太陰盤(pán)礴亂天序，推書(shū)撲筆成長(zhǎng)嘆。
美人何許媚幽獨(dú)，使我不見(jiàn)心無(wú)歡。
頗聞隱居誦莊屈，篷窗坐擁塵編殘。
琴歌酒賦兩寂莫，懸知此興殊未闌。
遲君一來(lái)吐款要，舉杯放目云天寬。