雨天,何其芳雨天全詩,何其芳雨天古詩,雨天翻譯,雨天譯文

北方的氣候也變成南方的了；

今年是多雨的季節(jié)。

這如同我心里的氣候的變化：
沒有溫暖，沒有明霽。


是誰第一次窺見我寂寞的淚
用溫存的手為我拭去？

是誰竊去了我十九歲的驕傲的心，
而又毫無顧念地遺棄？


呵，我曾用淚染濕過你的手的人，
愛情原如樹葉一樣，
在人忽視里綠了，在忍耐里露出蓓蕾，
在被忘記里紅色的花瓣開放。


紅色的花瓣上擅抖著過，成熟的香氣，
這是我日與夜的相思，
而且飄散在這多雨水的夏季里，
過分地纏綿，更加一點潤濕。