歡樂,何其芳?xì)g樂全詩(shī),何其芳?xì)g樂古詩(shī),歡樂翻譯,歡樂譯文

告訴我，歡樂是什么顏色？

像白鴿的羽翅？
鸚鵡的紅嘴？

歡樂是什么聲音？
像一聲蘆笛？

還是從稷稷的松聲到潺潺的流水？


是不是可握住的，如溫情的手？

可看見的，如亮著愛憐的眼光？
。

會(huì)不會(huì)使心靈微微地顫抖，
而且靜靜地流淚，如同悲傷？


歡樂是怎樣來(lái)的？
從什么地方？

螢火蟲一樣飛在朦朧的樹陰？

香氣一樣散自薔薇的花瓣上？

它來(lái)時(shí)腳上響不響著鈴聲？


對(duì)于歡樂，我的心是盲人的目，
但它是不是可愛的，如我的憂郁？