季候病,何其芳季候病全詩,何其芳季候病古詩,季候病翻譯,季候病譯文

說我是害著病，我不回一聲否。

說是一種刻骨的相思，戀中的征候。

但是誰的一角輕揚(yáng)的裙衣，
我郁郁的夢(mèng)魂日夜縈系？

誰的流盼的黑睛像收女的鈴聲
呼喚著馴服的羊群，我可憐的心？
。
。

不，我是夢(mèng)著，憶著，懷想著秋夭！

九月的晴空是多么高，多么圓！

我的靈魂將多么輕輕地舉起，飛翔，
穿過白露的空氣，如我嘆息的目光！

南方的喬木都落下如掌的紅葉，
一徑馬蹄踏破深山的寂默，
或者一灣小溪流著透明的憂愁，
有若漸漸地舒解，又若更深地綢繆……

過了春又到了夏，我在暗暗地憔悴，
迷漠地懷想著，不做聲，也不流淚！


1932年