時之表現(xiàn),李金發(fā)時之表現(xiàn)全詩,李金發(fā)時之表現(xiàn)古詩,時之表現(xiàn)翻譯,時之表現(xiàn)譯文

　　　　一

風與雨在海洋里，
野鹿死在我心里。

看，秋夢展翼去了，
空存這委靡之魂。


　　　　二

我追尋拋棄之意欲，
我傷感變色之櫻唇。

呵，陰黑之草地里，
明月收拾我們之沈靜。


　　　　三

在愛情之故宮，
我們之Noces倒病了，
取殘棄之短燭來，
黃昏太彌漫田野。


　　　　四

我此刻需要什?。?br>
如畏陽光曝死！

去，園門已開了柵，
游蜂穿翼鞋來了。


　　　　五

我等候夢兒醒來，
我等覺兒安睡，
你眼淚在我瞳里，
遂無力觀察往昔。


　　　　六

你傍著雪兒思春，
我在衰草里聽鳴蟬，
我們的生命太枯萎，
如牲口踐踏之稻田。


　　　　七

我唱無韻的民歌，
但我心兒打著拍，
寄你的哀怨在我胸膛來，
將得到療治的方法。


　　　　八

在陰處的睡蓮，
不明白日月的光耀，
打槳到橫塘去，
教他認識人間一點愛。


　　　　九

我們之Souvenirs，
在荒郊尋覓歸路。